Übersetzung für 'umgeändert' von Deutsch nach Englisch

umgeändert

altered {adj} {past-p}

• Bis zum 14. Oktober 1911 war die offizielle Schreibweise der Stadt „Cönnern“. Anschließend wurde der Name in „Könnern“ umgeändert.
• Lediglich um 1930 wurde die elektrische Einrichtung in der Hauptwerkstatt Turin umgeändert.
• Am 3. August 2022 wurde der Vereinsname zu "Erzurumspor Futbol Kulübü" umgeändert.
• Von 1790 bis 1794 übernahm Toulouse die Ortschaft "Fangy". 1938 wurde der Ortsname in "Toulouse-le-Château" umgeändert.
• Der Transformator und der Fahrschalter wurde später umgeändert.

• Der Name des Dorfes lautete bis in die 1960er Jahre Yukarı Pulyanlı. Dieser wurde später in Denizli umgeändert.
• Am 3. Juni 1938 mit Wirkung vom 16. Juli 1938 wurde die Namensschreibweise Moythienens aus politisch-ideologischen Gründen in „Moithienen“ umgeändert.
• Als ein Teil von ihr zum Strandbad kam, wurde ihr Name auf Blumeninsel umgeändert.
• Im Jahre wurde 1914 wurden etwa 150.000 Gewehre auf die Patrone 8 × 50 mm R Lebel umgeändert und als "Gras modifié 14" bezeichnet.
• Am 30. Dezember 1938 wurde der Name in "Devlet Şurası" und später in "Danıştay" umgeändert.

• 2012 wurde der Parteiname "Groen!" in "Groen" umgeändert.
• 1960 wurde mit Nymanbolagen aus Uppsala eine Fusion eingegangen und der Name 1964 in Monark Crescent AB oder MCB umgeändert.
• Von 2016 bis 2017 wurde das Finale unter dem Namen "Turkcell Süper Kupa" umgeändert.
• Der Name des (früheren) Shu-Reiches wurde 917/918 in „Han“ umgeändert.
• Für die sechste Staffel wechselte man zu der Produktionsfirma DiC Entertainment, der Serienname wurde umgeändert in "The Chipmunks".

• Im Jahr 1848 entstand die Gemeinde Vöstenhof. Am 2. März 2001 wurde der Gemeindename in Bürg-Vöstenhof umgeändert.
• Am 12. Februar 1929 wurde der Name der Landgemeinde „Wendeberg“ im Landkreis Jerichow II in „Knoblauch“ umgeändert.
• Der 22. Kongress musste auf Grund der COVID-19-Pandemie zu einem Unlimited Online-Kongress umgeändert werden.
• Im Jahr 1885 verschwand der didaktisch orientierte Titelzusatz; 1889 wurde „neufranzösisch“ in „französisch“ umgeändert.