Übersetzung für '
umkehren' von Deutsch nach Englisch
NOUN | das Umkehren | - | |
VERB1 | umkehren | kehrte um / umkehrte | umgekehrt | |
VERB2 | sich umkehren | kehrte sich um / sich umkehrte | sich umgekehrt | |
SYNO | invertieren | umkehren | verkehren |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Bedienhilfe „Farben umkehren“ wurde um die Option „intelligent“ erweitert. Damit kann in vielen Apps augenschonend mit schwarzem Hintergrund gelesen werden.
- Diese Wortfolge lässt sich mit gewissen Einschränkungen auch umkehren.
- Drei Maschinen mussten wegen technischer Probleme umkehren und ein Bomber konnte über Zweibrücken keine Zielmarkierung ausmachen.
- Ein Flugzeug der neuseeländischen Luftwaffe, das zu Hilfe kommen soll und die Cessna leicht einpeilen könnte, muss wegen eines aufziehenden Gewittersturms umkehren.
- 1591 unternahm Cavendish eine neue Fahrt mit fünf Schiffen, musste jedoch in der Magellanstraße umkehren, da seine Mannschaft meuterte. Er starb während der Rückfahrt auf dem Atlantik.
- Der Fehlerkorrektur-Code auf Kanäle angewandt, möge entweder das Bit umkehren oder das Vorzeichen umkehren.
- Am 20. Mai erreichte Brew mit seinen Leuten das Lager mit den Toten, doch mussten sie unverrichteter Dinge umkehren.
- Mit Hilfe der Dreieckswurzel lässt sich die Cantorsche Paarungsfunktion umkehren.
- Mit einem doppelten Umschalter oder einer H-Brücke kann man die Polarität einer Spannungsquelle umkehren.
- Am 26. Juni lief das Boot von St. Nazaire aus, musste wegen Maschinenschadens umkehren und erreichte den Hafen am 2. Juli 1943.
- Durch Nachfixieren und gründliches Nachwässern lässt sich auch dieser Prozess aufhalten, jedoch nicht umkehren.
- Dazu dienen Ausgleichshebel in verschiedenen Bauarten, die in der Regel die Bewegungsrichtung umkehren.
- Eine Untergruppe der Skalare sind die Pseudoskalare, welche unter einer Ebenenspiegelung das Vorzeichen umkehren.
- Mit Hilfe spezieller Entwicklungsverfahren (Umkehrentwicklung) lässt sich die Tonwertverteilung auch umkehren, das Bildresultat entspricht dann einem positiven Aufsichtbild oder einem für die Projektion geeigneten Diapositiv.
- Fünf Jahre nach den Morden gebar Lee Mei Ying ein weiteres Kind, nachdem sie 1981 ihre Sterilisation umkehren ließ.
- Diese Eigenschaft lässt sich umkehren, um eine Schraublinie als "Auf"wicklung einer Geraden auf einen Zylindermantel herzustellen (s. Bild).
- Der Konvoi "MG 1A" mit sieben entladenen Schiffen legte am 23. Juli in Malta ab und lief "GM 1" entgegen. Ein Schiff musste schon nach einer Beschädigung beim Auslaufen umkehren.
- Konvertibilität ("Konvertierbarkeit"; [...] „umkehren“, „umwenden“; [...]) ist im Außenhandel die freie und unbegrenzte Umtauschbarkeit der Inlandswährung in andere Fremdwährungen.
- Ganz allgemein lässt sich also das Vorzeichen von [...] umkehren, indem im ersten Schritt [...] bitweise zu [...] invertiert und im zweiten Schritt 1 addiert wird.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!