Werbung
 Übersetzung für 'umstellen auf' von Deutsch nach Englisch
to switch to sth. [e.g. drugs, therapy]auf etw. umstellen [z. B. Medikamente, Therapien]
to shift (to)umstellen (auf) [Betrieb]
electr.
to migrate to
umstellen auf
3 Wörter: Verben
tech.
to automate
auf Automaten umstellen
comp.
to computerize
auf Computer umstellen
comp.
to computerise [Br.]
auf Computer umstellen
to solarize [convert to solar power]auf Sonnenenergie umstellen
to solarise [Br.] [convert to solar power]auf Sonnenenergie umstellen
to diversify into sth.sich auf etw.Akk. umstellen
to change over to sth.sich auf etw. umstellen
to adjust oneself tosich umstellen auf
4 Wörter: Verben
to change over from sth. to sth. else (sichAkk.) von etw.Dat. auf etw.Akk. umstellen
to decimalizeauf das Dezimalsystem umstellen
to decimalise [Br.]auf das Dezimalsystem umstellen
5+ Wörter: Verben
to put the phone on answerdas Telefon auf den Anrufbeantworter umstellen
to put the phone on answering machinedas Telefon auf den Anrufbeantworter umstellen
to convert a cooker to natural gaseinen Herd auf Erdgas umstellen
to go decimalsich auf das Dezimalsystem umstellen
Teiltreffer
to shuffleumstellen
36
watches
to reset
umstellen
25
mil.
to surround
umstellen
134
to reorganizeumstellen
252
to convertumstellen
110
to shiftumstellen
732
to transposeumstellen
165
to redenominateumstellen
9
to reconvertumstellen
111
to invertumstellen
20
to reposition [things­]umstellen
39
to encircleumstellen
29
to change the tacticdie Taktik umstellen
to change timedie Uhr umstellen
to cordonmit Posten umstellen
to adjust oneselfsichAkk. umstellen
watches
to change the watch
die Uhr umstellen
chem.
polyurethan-based {adj} <PU-based>
auf Polyurethan-Basis <auf PU-Basis> [nachgestellt]
mil.
Get up!
Auf!
upon {prep}auf
2366
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit Beginn der 1980er Jahre stieg die Seitenzahl des Submissions-Anzeigers kontinuierlich an, da durch das Umstellen auf das Offsetdruckverfahren deutlich mehr Seiten in weniger Zeit gedruckt werden konnten.
  • Durch Umstellen auf naturgemäßen Waldbau und das große Interesse der Zuständigen vor Ort an den Belangen des Naturschutzes ist gute Zusammenarbeit möglich und wird aktiv durchgeführt.
  • Auch das Umstellen auf den Ökologischen Landbau kann zum Erhalt dieser gefährdeten Arten beitragen.
  • Beim Umstellen auf Digitaltechnik erkannte man, dass es viel günstiger ist, Phasenmodulation (PM) zu verwenden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!