Werbung
 Übersetzung für 'unbeantwortet' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   unbeantwortet | - | -
unbeantworteter | unbeantwortete | unbeantwortetes
unacknowledged {adj}unbeantwortet
471
unanswered {adj}unbeantwortet
407
unreplied-to {adj}unbeantwortet
without reply {adj} {adv}unbeantwortet
answerless {adj} [unanswered]unbeantwortet
to leave sth. unansweredetw.Akk. unbeantwortet lassen
There remain unanswered questions.Es bleiben Fragen unbeantwortet.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Dezember 2013 reichte dann Armin Capaul die Petition «Hörnerfranken» ein, die aber unbeantwortet blieb.
  • Gin fragt ihn, wo er gewesen ist. Da er die Frage jedoch vielsagend unbeantwortet lässt, geht sie verletzt weg.
  • König kümmert sich um einen Antrag, den sein Brigademitglied Schorsch Redlich (Carl Heinz Choynski) im Rathaus von Derenburg eingereicht hat und der seitdem unbeantwortet ist.
  • Die Frage, warum es hier, eng benachbart, zwei Kreise gibt, muss unbeantwortet bleiben. Analogien dazu finden sich vor allem bei den tangierenden Steinkreisen in Nordirland.
  • Auslassungspunkte verwendet man manchmal am Satzende, um anzuzeigen, dass der Autor einen Gedanken offen oder unbeantwortet lassen möchte, um den Leser zum Nachdenken anzuregen.

  • Obwohl noch zahlreiche Fragen unbeantwortet sind, existieren bereits einige Vorschläge, wie eine Mission zum Mars aussehen könnte, in Form einer Skizze, eines Buches oder als Paper.
  • Eine Frage, die allerdings unbeantwortet bleibt, ist, ob sie jemals Fuchskinder haben werden.
  • 109 müssen viele Fragen unbeantwortet bleiben, obwohl Beethoven die genauere Festlegung von Ausführungsparametern, im Gegensatz zu Haydn oder Mozart, weiter vorantrieb.
  • Aufgrund der geschlossenen Struktur von BMCs sind Fragen bezüglich deren Sicherheit bis heute weitgehend unbeantwortet.
  • Als dieser unbeantwortet blieb, entschloss sich Rebaque zum Boykott, um so auf den Missstand aufmerksam zu machen.

  • Letztlich bleiben die Fragen unbeantwortet. Die Theorie der sich gegenseitig gehörenden Ehegatten wird praktisch sofort infrage gestellt, denn "Posdnyschew" erkennt, dass er gar keine Gewalt über den Körper seiner Frau hat bzw.
  • Da die Bauchhärlinge unsegmentiert sind, bleibt hier aber die Frage nach der Entstehung der segmentierten Gliederfüßer (und damit verbunden auch der Stummelfüßer und Bärtierchen) unbeantwortet.
  • Alle weiteren Kontaktversuche via Telegrafie blieben unbeantwortet.
  • Analoge Fragestellungen hinsichtlich der Häufigkeit von Primzahlzwillingen, Mersenne-Primzahlen oder Fermat-Primzahlen verbleiben bis heute unbeantwortet.
  • 2019 verlobte sich Swarbrick mit der Australierin Nadine Walker, die für die Partei arbeitet. Medienanfragen zu ihrer Beziehung ließ sie unbeantwortet.

  • Sollte der Server die Anfrage unbeantwortet lassen, ist er entweder nicht erreichbar oder BattlEye-RCon ist deaktiviert (kein Passwort definiert).
  • Das Ende des Romans ist offen. Viele Fragen bleiben unbeantwortet.
  • Eine Anfrage des BR zum „Skandalheim Schliersee“ ließ Winhart Anfang Oktober 2021 unbeantwortet.
  • 1985 traf er Erhard Frommhold in Ostberlin. Die Möglichkeit einer Ausstellung in Dresden wurde erwogen, doch die Briefe an den Dresdner Oberbürgermeister Gerhard Schill blieben unbeantwortet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!