Werbung
 Übersetzung für 'unbeaufsichtigt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   unbeaufsichtigt | [selten] unbeaufsichtigter | -
unbeaufsichtigter | unbeaufsichtigte | unbeaufsichtigtes
SYNO unbeaufsichtigt | unbewacht
unattended {adj}unbeaufsichtigt
684
unsupervised {adj}unbeaufsichtigt
423
uncontrolled {adj} [unattended]unbeaufsichtigt
139
unchaperoned {adj}unbeaufsichtigt
65
without surveillance {adj} {adv} [postpos.]unbeaufsichtigt
2 Wörter
to leave sth. unattended [e.g. shop]etw. unbeaufsichtigt lassen
to leave sth. unattendedetw. unbeaufsichtigt zurücklassen
to leave sb. unattended [e.g. child]jdn. unbeaufsichtigt lassen
to run rampant [person]unbeaufsichtigt herumlaufen
5+ Wörter
rail
Don't leave your luggage unattended!
Lassen Sie ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt!
Never leave your child unattended.Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt!
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein auf die Sonne gerichtetes Teleskop sollte auch nie unbeaufsichtigt bleiben.
  • In größeren Organisationen wird Software unbeaufsichtigt installiert.
  • Der Grossteil der geistlichen Bibliotheken Zürichs blieb vorläufig an Ort und Stelle, wenn auch teilweise unbeaufsichtigt und unbehütet.
  • Die Flaschen waren ihm zum Einschlafen gegeben worden, so dass er langandauernd unbeaufsichtigt genuckelt hatte.
  • Sie sind unbeaufsichtigt und halb delinquent, wobei die Entwicklung zum Berufsverbrecher in diesem Rahmen anfängt.

  • Das Gerät darf beaufsichtigt oder unbeaufsichtigt sein.
  • Allerdings zeigte eine neuere Studie von Pro Juventute, dass Kinder in der Schweiz durchschnittlich 47 Minuten pro Tag draußen und davon gerade mal 29 Minuten selbstständig und unbeaufsichtigt spielen.
  • Ein Hauptvorteil des Am-Platz-Service im Zugverkehr ist die Möglichkeit für den Reisenden, eine Speise oder ein Getränk zu sich zu nehmen, ohne hierfür sein Reisegepäck für längere Zeit unbeaufsichtigt an seinem Sitzplatz zurücklassen zu müssen.
  • Auch die Kirche war unbeaufsichtigt und der Verwitterung ausgesetzt, und sie wies beträchtliche Schäden auf.
  • Kaum sind die Mädchen unbeaufsichtigt, geht es sehr weltlich zu: Aus Gebet und Chorgesang werden Liebeslieder und anstatt Knien im Chorgestühl wird ausgiebig getanzt.

  • Auch bei dieser Beobachtungsmethode der Sonne darf das Teleskop niemals unbeaufsichtigt sein.
  • Die Kessel sind isoliert und können mit zusätzlichem elektrischen Vorheizgerät unbeaufsichtigt auf 10 bar Kesseldruck vorbereitet werden.
  • Es wird empfohlen, Kinder nicht unbeaufsichtigt zu lassen.
  • 2014 erschien im Campus Verlag ihr drittes Buch "Lassen Sie Ihr Hirn nicht unbeaufsichtigt!
  • Wasserkocher sollten dennoch nicht unbeaufsichtigt oder leer betrieben werden.

  • Der Zug stand sechzehn Jahre lang verlassen und unbeaufsichtigt in der Nordstation.
  • Teelichter sollten wie andere Kerzen nie unbeaufsichtigt brennen und im Brandfall auch nie mit Wasser, sondern nur durch Ersticken gelöscht werden.
  • Weil Astolphe sein Mündel Céphise dabei nicht unbeaufsichtigt lassen will, bittet er einen Matrosen, auf sie achtzugeben.
  • Als sie kurz unbeaufsichtigt ist, läuft sie zum Strand und entdeckt dort ein Spiegellabyrinth.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!