Übersetzung für 'unbemannt' von Deutsch nach Englisch

unbemannt

unmanned {adj}

pilotless {adj}

uncrewed {adj}

Werbung

unbemannt [kein Personal]

unstaffed {adj}

unbemannt [ohne Pilot]

unpiloted {adj} [pilotless]

• Während der Sanierungsarbeiten machte sich in Matrei ein Gleisbauzug einer privaten Baufirma unbemannt selbständig, und entgleiste unweit des ehemaligen Bahnhofs.
• Lasermarkierer können auf Fahrzeugen bzw. Luftfahrzeugen (bemannt oder unbemannt) montiert werden. Es gibt auch tragbare Varianten.
• Seit 1929 befindet sich auf dem Südteil ein Leuchtturm, der seit 1989 unbemannt und solarbetrieben ist.
• Die Northrop Grumman Firebird ist ein Optionally Piloted Vehicle, ein Hybrid aus klassischem Spionageflugzeug und UAV, da es sowohl bemannt als auch unbemannt eingesetzt werden kann.
• Die Raumstation Saljut 7 befand sich unbemannt im All, nachdem die dritte Langzeitbesatzung einen siebenmonatigen Aufenthalt vollbracht hatte.

• Die Ares V sollte nur von LC-39A aus und nur unbemannt starten. Das Projekt wurde 2010 eingestellt.
• Eine Wetterstation des Deutschen Wetterdienstes befindet sich in "Lüdenscheid-Oberhunscheid". Die Wetterstation ist seit 2010 unbemannt und automatisiert.
• Für den Vorwärtsflug hatte der Aerodyne ein konventionelles Leitwerk am Heck, das die Nick- und Giersteuerung übernahm. Das Gerät war unbemannt und per Funk ferngesteuert.
• Sojus T-1 wurde als erstes Raumschiff der Sojus-T-Baureihe am 16. Dezember 1979 unbemannt gestartet.
• Mitte 2012 stellte der Hersteller den Prototyp einer optional unbemannt oder bemannt fliegenden Version des Hubschraubers vor, welche 2013 zum ersten Mal unbemannt fliegen sollte.

• Seit 1977 ist der Leuchtturm von Grip unbemannt, seit 2000 steht er unter Denkmalschutz.
• Die Station wurde 1948 auf automatischen Betrieb umgestellt und ist seither unbemannt.
• Diese Situation führte zu einer Erstleistung in der Raumfahrt: das Raumschiff Sojus 34 wurde unbemannt gestartet und an Saljut 6 gekoppelt, worauf Sojus 32 unbemannt zur Erde zurückkehrte.
• Als unbemannte Luftfahrt bezeichnet man alle Luftfahrt-Aktivitäten, die mit unbemannten Luftfahrzeugen (im engeren Sinne "ausschließlich unbemannt nutzbar") durchgeführt werden.
• Das Fahrzeug kann mit Hilfe des Systems unbemannt und eigenständig eine vorgegebene Strecke fahren.

• Da der Buran über keine Lebenserhaltungssysteme verfügte, war der Flug unbemannt. Er dauerte etwa 3,5 Stunden.