Übersetzung für 'unbewegliches' von Deutsch nach Englisch

unbewegliches Eigentum {n}

immovable

unbewegliches Inventar {n}

fixtures {pl}

unbewegliches Sachgut {n}

immovable propertylawRealEst.

unbewegliches Stück {n}

fixture

unbewegliches Vermögen {n}

real propertylaw

real estateecon.

• "Brochothrix thermosphacta" ist ein grampositives, stäbchenförmiges und unbewegliches Bakterium.
• Das Milzbrandbakterium ist ein relativ großes (1 × 4 Mikrometer), aerobes und fakultativ anaerobes, unbewegliches Stäbchenbakterium, welches vor allem durch Endosporen übertragen wird.
• "Rhodococcus fascians" ist ein aerobes, unbewegliches, zu der Ordnung Actinomycetales gehörendes Bakterium, das keine Sporen bildet.
• "Actinobacillus" ist ein schlankes, kurzes, unbewegliches, gramnegatives Stäbchenbakterium, welches auch kugelige Formen annehmen kann.
• 2 EGBGB kann der Erblasser für in Deutschland belegenes unbewegliches Vermögen deutsches Recht wählen.

• "Paracoccus denitrificans" ist ein unbewegliches, coccoides, Gram-negatives Bakterium, das im Boden, Abwasser oder Klärschlamm vorkommt.
• Eine andere Theorie vermutete, der Umbrella Man habe einen Betäubungspfeil auf Kennedy geschossen, um den Schüssen ein leichteres, unbewegliches Ziel zu bereiten.
• Alle Leuchttürme sind im Register für unbewegliches Kulturgut der Republik Litauen eingetragen. Sie haben historischen, architektonischen und technischen Wert.
• Das Gebäude wurde 1942 unter Denkmalschutz gestellt und im September 2009 als unbewegliches Kulturgut ausgewiesen.
• Das Verbot der Überpfändung gilt grundsätzlich nicht, wenn unbewegliches Vermögen (Immobilien) vollstreckt wird.

• Auf dem Kochersberg im Elsass steht ein unbewegliches Denkmal an der Stelle eines ehemaligen Telegrafenturms der Linie Paris–Straßburg.
• ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
• ... "Gonococcus neisseri", "Micrococcus gonorrhoeae"; Gonokokke) ist ein gramnegatives, unbewegliches Bakterium.