Übersetzung für 'und damit auch' von Deutsch nach Englisch

und damit (auch) ...

and, by extension, ...

und damit auch ...

and, by association, ...

---

Werbung

und damit indirekt auch ...

and, by implication, ... too

---

(und) damit

with that {adv}

..., und damit ...

..., so ...

Und damit basta!

And that's that!

And there's an end to it!

Und damit basta! [ugs.]

(And) that's flat! [coll.]

Und (damit) Schluss! [ugs.]

End of story! [coll.] [idiom]

Und damit hat sich's!

And that's that!idiom

Und damit fing es an

The Gustav Sonata [Rose Tremain]lit.F

(Und) damit hat sich der Fall.

(And) that is that.

(Und) damit ist die Sache erledigt.

(And) that is that.

Und was fängt er damit an?

And what did he do with it?

Und damit kommen wir zum Schluss.

And this brings­ us to the end.

die ... Frage und die damit verbundenen Probleme

the ... question and its many ramifications

... und damit schließt sich der Kreis. [fig.]

... and so the circle is complete. [fig.]

und auch

and ... as well

and, for that matter,

also {conj}

as well as {prep}

und ... auch

and so is ...

und zufälligerweise auch

and coincidentally

• Besonders reichert sich 137Cs in Pilzen an, die Lignin zersetzen können und dadurch einen leichteren Zugang zu Kalium und damit auch zu dem chemisch sehr ähnlichen Caesium haben als Pflanzen.
• Das Byzantinische Reich und damit auch seine Kunst endet mit dem Fall Konstantinopels 1453 und seiner Inbesitznahme durch die Türken.
• Der Großteil der antiken Literatur (und damit auch der Geschichtsschreibung) ist nicht erhalten, sodass unser Wissen über die Antike durch die Überlieferungslage beeinflusst wird (siehe auch Antike Geschichtsschreibung und hinsichtlich der griechischen Geschichtsschreibung die Liste der griechischsprachigen Geschichtsschreiber der Antike).
• Gleichzeitig fielen jedoch durch die Abwesenheit des Königs die traditionsreichen Neujahrsfeste in Babylon und damit auch die Verehrung des Gottes Marduk aus.
• Vor allem in der Meteorologie ist sie von Bedeutung, da sie Aussagen darüber ermöglicht, wie stark sich eine Oberfläche erwärmt – und damit auch die Luft in Kontakt mit der Oberfläche.

• In Proteinen kann das dazu führen, dass bestimmte Abschnitte hydrophiler oder hydrophober werden, wodurch die Faltung und damit auch die Aktivität von Enzymen vom pH-Wert abhängt.
• Deutschen Bundestag erhielt er als Wahlkreiskandidat 52 Prozent der Erststimmen und somit rund vier Prozentpunkte mehr als die CDU an Zweitstimmen, 1957 erreichte er sein bestes Ergebnis an Erststimmen mit 54,2 Prozent und damit auch das beste Ergebnis, das je ein Kandidat in diesem Wahlkreis erzielen konnte.
• Die Berechnung der Primfaktorzerlegung großer Zahlen und damit auch die Bestimmung des größten gemeinsamen Teilers nach obiger Methode ist sehr aufwändig.
• 1973 trat Dänemark und damit auch Grönland der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft bei, was wegen der Fischereipolitik zu großem Widerstand in Grönland führte.
• Seine Nachfolger im Fraktionsvorsitz und damit auch in der Oppositionsführung wurden Dietmar Bartsch und Sahra Wagenknecht.

• , und damit auch die der anderen Darstellungen, sich aus der Summenfunktion zurückgewinnen lassen.
• Die magnetische Feldkonstante und damit auch die elektrische Feldkonstante sind seitdem mit Messunsicherheit behaftete Messgrößen.
• ... Intestinum crassum) ist der letzte Teil des Verdauungstraktes der Wirbeltiere und damit auch des Menschen.
• Auf Beschluss des Politbüros der SED musste 1961 aufgrund mangelnder Absatzmöglichkeiten der Flugzeugbau in der DDR und damit auch dieses Projekt eingestellt werden.
• Dieser betraf auch das Gebiet des heutigen Nordkasachstans und damit auch Akmolinsk.

• NET (und damit auch C#) unterscheidet zwischen Werttypen und Referenztypen.
• Eine der zentralen Fragen war, wie die Rangordnung zwischen Papst und Kaiser zu definieren sei, woraus sich die Folgefrage ableitete, wer wen einsetzen – und damit auch absetzen – dürfe; diese Auseinandersetzung wird als Investiturstreit bezeichnet.
• Die Entstehung der diamanthaltigen Kimberlite und damit auch der wesentlichen Diamantvorkommen ist an sogenannte Plumes gebunden; in diesen Bereichen steigt Material aus dem Erdmantel auf, erwärmt die darüberliegende Lithosphäre stark und führt zu Vulkanismus (siehe auch Hotspot).