Übersetzung für 'und das verdientermaßen' von Deutsch nach Englisch

und das verdientermaßen

and deservedly so

---

verdientermaßen

meritedly {adv} [rare]

justly {adv}

deservedly {adv}

Werbung

dies und das

this and that {pron}

bits and pieces

und all das

and all that

und das, obwohl ...

despite the fact that ...

das Woher und Wohin {n}

the whence and whither

und das mit Recht

and justifiably so

und das zu Recht

and justifiably so

and deservedly so

das Warum und Weshalb

the why and wherefore

das Gejammere und Geplärre

the wailing and gnashing of teeth

das Ein und Alles

the be-all and the end-allidiom

dies, das und anderes

this, that and the other {pron}

dies, das und jenes

this, that and the other {pron}

das Hoffen und Bangen {n}

the hope and fear

Jessica und das Rentier

Prancer [John D. Hancock]filmF

Und das Beste ist, ...

And best of all, ...

das Wie und Warum

the hows and whys

• Außerdem lobte Levy das „großartige“ Szenenbild, welches verdientermaßen für einen Oscar nominiert worden sei, sowie die „beeindruckende“ Kameraarbeit von Wong Howe.
• Sie besiegte in Ningbo aber mit Hai Lam-Ho aus Hongkong, Ayako Minowa aus Japan, Zhang Qui aus China und Nicola Adams vier starke Gegnerinnen und gewann verdientermaßen den Weltmeistertitel.
• Er besiegte nacheinander Ján Zachara aus der Tschechoslowakei, Antoine Martin, Spanien, Pentti Hämäläinen und im Finale Alexander Fedossejewitsch Sassuchin aus der Sowjetunion nach Punkten und wurde verdientermaßen Europameister.
• Die Einrichtungen, die ihm zu Ehren benannt wurden, sind verdientermaßen vielzählig und schließen zum Beispiel die Technische Universität von Belgaum (Visweswaraiah Technological University) ein, der alle staatlichen Colleges in Karnataka angegliedert sind.
• Tschechien erwischte einen denkbar schlechten Start ins Turnier und unterlag der russischen Mannschaft in Breslau verdientermaßen mit 1:4.

• Am Ende sind alle Gegner verdientermaßen zur Strecke gebracht.
• Hektolitern verdientermaßen einen Spitzenwert.