Werbung
 Übersetzung für 'und zwar ein bisschen fix plötzlich' von Deutsch nach Englisch
idiom
... and look smart (about it)! [esp. Br.]
... und zwar ein bisschen fix / plötzlich!
Teiltreffer
They have one child, a son.Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.
He is a villain, and a most dangerous one at that. Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte.
quote
First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. [attributed to George Bernard Shaw]
Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.
namely {adv}und zwar
in fact [idiom]und zwar
videlicet <viz.>und zwar
to wit {adv}und zwar
..., and fast...., und zwar schnell.
Here's why.(Und zwar) aus folgenden Gründen.
logy {adj} [Am.] [coll.]fix und fertig [ugs.]
idiom
to be tuckered out
fix und fertig sein
ungeprüft like I'd done 10 rounds with Mike Tyson [Am.] [coll.]fix und fertig [ugs.]
idiom
to be buggered [Br.] [Aus.] [S.A.] [coll.]
fix und fertig sein [ugs.]
dead beat {adj} [coll.] [person] [completely exhausted]fix und fertig [ugs.] [Person]
idiom
to be done in [coll.]
fix und fertig sein [ugs.]
idiom
to frazzle sb. out [coll.]
jdn. fix und fertig machen
... and not an insignificant amount either...., und zwar gar nicht einmal so wenig.
I am quite ready.Ich bin fix und fertig. [bereit]
idiom
I am all run down.
Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
idiom
I'm dead beat.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!