Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'und' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
PRON   den und den | die und die | das und das
NOUN   das Und / Oder-Konto | die Und / Oder-Konten / [selten] Und / Oder-Kontos / Und / Oder-Konti
and {conj} <&>und <u., &>
32767
Well?Und?
40
plus {conj} [coll.; considered an error by many authorities]und
19
math.
plus		und [z. B. 5 und 2; 5 + 2]
18
2 Wörter: Andere
... and the like.... und Co. [ugs.] [und dergleichen]
..., thus ... {adv}... und daher ...
... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [idiom]... und fertig!
... and be done with it. [Br.]... und fertig. [ugs.]
... and stuff (like that). [coll.]... und so. [ugs.]
... and junk. [sl.] [... and stuff.]... und so. [ugs.]
..., thus ... {adv}... und somit ...
... and what have you. [coll.]... und sowas. [ugs.]
... and stuff (like that). [coll.]... und sowas. [ugs.]
... and whatnot [coll.]... und Ähnliches
with that {adv}(und) damit
(and) sb. was like: ... [coll.] [preceding a verbatim quote](und) jd. so: ... [ugs.] [direkte Rede einleitend]
Who cares?Na und? [ugs.]
So? [Am.] [coll.]Na und? [ugs.]
idiom
So what? [coll.]		Na und? [ugs.]
idiom
What of it? [coll.]		Na und? [ugs.]
and so is ...und ... auch
and so is ...und ... ebenso
whilst (at the same time) {conj} [Br.]und (gleichzeitig)
and / or {conj}und / oder
and othersund andere
et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.>und andere
et aliae <et al.> und andere [nur Personen weiblichen Geschlechts] [auch: et al.]
et al.und andere <u. a.> [z. B. Personen]
and othersund anderes <u. a.>
and othersund andre <u. a.> [selten] [und andere]
also {conj}und auch
as well as {prep}und auch
and ... as wellund auch
and, for that matter,und auch
And that's that! [coll.]Und aus! [ugs.]
what's moreund außerdem
plus {prep} {conj} [coll.]und außerdem
... at that. {adv} [coll.] [idiom]und außerdem ...
idiom
plus one <+1> [on an invitaton]		und Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]
film
Action! [a director's call]		Und bitte! [eine Anweisung des Regisseurs]
... at that. {adv} [coll.] [idiom]und dabei ...
And then what?Und dann?
and aboveund darüber
and such ...und derartige ...
and such (like)und dergleichen <u. dgl.>
and for that reasonund deswegen
and alsound ebenso
and whatever elseund hastenichgesehen [ugs.]
and whatever elseund hastunichtgesehen [ugs.]
What about me?Und ich?
and countingund mehr
Well then?Und nun?
And how!Und ob!
You said it!Und ob!
You bet! [Am.] [sl.]Und ob!
Not half! [Br.] [Aus.] [coll.]Und ob!
and, to top it all off, ... [idiom]und obendrein ...
and finally {adv}und schließlich
Period. [esp. Am.]Und Schluss.
and allund so
Good riddance!Und tschüss! [ugs.]
and vice versaund umgedreht
and vice versaund umgekehrt
And how!Und wie!
Am I ever! [emphatically affirmative response]Und wie! [Ja, allerdings­ bin ich +Adj.]
ungeprüft Is (one) ever! [emphatically affirmative response]Und wie! [Ja, allerdings­ ist jd. +Adj.]
Are we ever! [emphatically affirmative response]Und wie! [Ja, allerdings­ sind wir +Adj.]
Was he / she ever! [emphatically affirmative response]Und wie! [Ja, allerdings­ war er / sie + Adj.]
and besidesund überdies
and moreoverund überdies
and what's more ...und zudem ...
namely {adv}und zwar
to wit {adv}und zwar
videlicet <viz.>und zwar
in fact [idiom]und zwar
and the likeund ähnlich <u. ä.>
and such ...und ähnliche ...
and what have you [coll.]und Ähnliches
and the likeund Ähnliches <u. Ä.>
and suchlikeund Ähnliches <u. Ä.>
AND-NOTUND-NICHT
2 Wörter: Verben
to sort sth. from sth.etw.Akk. und etw.Akk. auseinandersortieren
2 Wörter: Substantive
ampersand <&>Kaufmanns-Und {n} <&>
ampersand <&>kaufmännisches Und {n} <&>
AND-functionUND-Funktion {f}
comp.electr.math.
AND gate		UND-Gatter {n} [einer Logikschaltung]
coincidence switchUND-Schalter {m}
AND-circuitUND-Schaltung {f}
conjunctionUND-Verknüpfung {f}
comp.
AND operation		UND-Verknüpfung {f}
ampersand <&>Und-Zeichen {n} <&>
ling.print
and sign <&>		Und-Zeichen {n} <&>
3 Wörter: Andere
comp.
... and press <Ctrl-Shift-Enter> keyboard shortcut		... und <Strg-Shift-Enter> Tastenkürzel drücken
... and grasp firmly.... und fest fassen. [ugs.] [fest umfassen]
... and his Jane [coll.] [often pej.] [said of a male person, referring to his girlfriend/wife]... und seine Tusnelda [hum.] [oft pej.]
... and whathaveyou [coll.]... und so weiter <usw.>
... and what have you. [coll.]... und so weiter. [ugs.]
... and what have you. [coll.]... und so Zeug. [ugs.]
... and stuff (like that). [coll.]... und solches Zeug. [ugs.]
idiom
..., etc. etc. etc.		... und und und
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'und' von Deutsch nach Englisch

und <u., &>
and {conj} <&>
Und?
Well?
Werbung
und
plus {conj} [coll.; considered an error by many authorities]
und [z. B. 5 und 2; 5 + 2]
plusmath.
... und Co. [ugs.] [und dergleichen]
... and the like.
... und daher ...
..., thus ... {adv}
... und fertig!
... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [idiom]
... und fertig. [ugs.]
... and be done with it. [Br.]
... und so. [ugs.]
... and stuff (like that). [coll.]

... and junk. [sl.] [... and stuff.]
... und somit ...
..., thus ... {adv}
... und sowas. [ugs.]
... and what have you. [coll.]

... and stuff (like that). [coll.]
... und Ähnliches
... and whatnot [coll.]
(und) damit
with that {adv}
(und) jd. so: ... [ugs.] [direkte Rede einleitend]
(and) sb. was like: ... [coll.] [preceding a verbatim quote]
Na und? [ugs.]
Who cares?

So? [Am.] [coll.]

So what? [coll.]idiom

What of it? [coll.]idiom
und ... auch
and so is ...
und ... ebenso
and so is ...
und (gleichzeitig)
whilst (at the same time) {conj} [Br.]
und / oder
and / or {conj}
und andere
and others

et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.>
und andere [nur Personen weiblichen Geschlechts] [auch: et al.]
et aliae <et al.>
und andere <u. a.> [z. B. Personen]
et al.
und anderes <u. a.>
and others
und andre <u. a.> [selten] [und andere]
and others
und auch
also {conj}

as well as {prep}

and ... as well

and, for that matter,
Und aus! [ugs.]
And that's that! [coll.]
und außerdem
what's more

plus {prep} {conj} [coll.]
und außerdem ...
... at that. {adv} [coll.] [idiom]
und Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]
plus one <+1> [on an invitaton]idiom
Und bitte! [eine Anweisung des Regisseurs]
Action! [a director's call]film
und dabei ...
... at that. {adv} [coll.] [idiom]
Und dann?
And then what?
und darüber
and above
und derartige ...
and such ...
und dergleichen <u. dgl.>
and such (like)
und deswegen
and for that reason
und ebenso
and also
und hastenichgesehen [ugs.]
and whatever else
und hastunichtgesehen [ugs.]
and whatever else
Und ich?
What about me?
und mehr
and counting
Und nun?
Well then?
Und ob!
And how!

You said it!

You bet! [Am.] [sl.]

Not half! [Br.] [Aus.] [coll.]
und obendrein ...
and, to top it all off, ... [idiom]
und schließlich
and finally {adv}
Und Schluss.
Period. [esp. Am.]
und so
and all
Und tschüss! [ugs.]
Good riddance!
und umgedreht
and vice versa
und umgekehrt
and vice versa
Und wie!
And how!
Und wie! [Ja, allerdings­ bin ich +Adj.]
Am I ever! [emphatically affirmative response]
Und wie! [Ja, allerdings­ ist jd. +Adj.]
ungeprüft Is (one) ever! [emphatically affirmative response]
Und wie! [Ja, allerdings­ sind wir +Adj.]
Are we ever! [emphatically affirmative response]
Und wie! [Ja, allerdings­ war er / sie + Adj.]
Was he / she ever! [emphatically affirmative response]
und überdies
and besides

and moreover
und zudem ...
and what's more ...
und zwar
namely {adv}

to wit {adv}

videlicet <viz.>

in fact [idiom]
und ähnlich <u. ä.>
and the like
und ähnliche ...
and such ...
und Ähnliches
and what have you [coll.]
und Ähnliches <u. Ä.>
and the like

and suchlike
UND-NICHT
AND-NOT
etw.Akk. und etw.Akk. auseinandersortieren
to sort sth. from sth.
Kaufmanns-Und {n} <&>
ampersand <&>
kaufmännisches Und {n} <&>
ampersand <&>
UND-Funktion {f}
AND-function
UND-Gatter {n} [einer Logikschaltung]
AND gatecomp.electr.math.
UND-Schalter {m}
coincidence switch
UND-Schaltung {f}
AND-circuit
UND-Verknüpfung {f}
conjunction

AND operationcomp.
Und-Zeichen {n} <&>
ampersand <&>

and sign <&>ling.print
... und <Strg-Shift-Enter> Tastenkürzel drücken
... and press <Ctrl-Shift-Enter> keyboard shortcutcomp.
... und fest fassen. [ugs.] [fest umfassen]
... and grasp firmly.
... und seine Tusnelda [hum.] [oft pej.]
... and his Jane [coll.] [often pej.] [said of a male person, referring to his girlfriend/wife]
... und so weiter <usw.>
... and whathaveyou [coll.]
... und so weiter. [ugs.]
... and what have you. [coll.]
... und so Zeug. [ugs.]
... and what have you. [coll.]
... und solches Zeug. [ugs.]
... and stuff (like that). [coll.]
... und und und
..., etc. etc. etc.idiom
 Übersetzungen von Englisch nach Deutsch
  • Sturm und Drang = (der) Sturm und Drang
  • Zwing und Bann = Zwing und Bann [auch: Twing und Bann]
  • Sturm und Drang literature = Sturm-und-Drang-Literatur {f}
alle anzeigen ...
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!