dict.cc | und | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für und von Deutsch nach Englisch

PRON	den und den \| die und die \| das und das
NOUN	das Und / Oder-Konto \| die Und / Oder-Konten / [selten] Und / Oder-Kontos / Und / Oder-Konti

und <u., &>: and {conj} <&>
Und?: Well?
und: plus {conj} [coll.; considered an error by many authorities]
und [z. B. 5 und 2; 5 + 2]: plusmath.
... und Co. [ugs.] [und dergleichen]: ... and the like.
... und daher ...: ..., thus ... {adv}
... und dergleichen.: ..., that sort of thing.
... und fertig!: ... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [idiom]
... und fertig. [ugs.]: ... and be done with it. [Br.]
... und so. [ugs.]: ... and stuff (like that). [coll.]

... and junk. [sl.] [... and stuff.]
... und somit ...: ..., thus ... {adv}
... und sowas. [ugs.]: ... and what have you. [coll.]

... and stuff (like that). [coll.]
... und Ähnliches.: ... and whatnot. [coll.]
(und) damit: with that {adv}
Na und? [ugs.]: Who cares?

So? [Am.] [coll.]

So what? [coll.]idiom

What of it? [coll.]idiom
und ... auch: and so is ...
und ... ebenso: and so is ...
und (gleichzeitig): whilst (at the same time) {conj} [Br.]
und / oder: and / or {conj}
und andere: and others

et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.>
und andere [nur Personen weiblichen Geschlechts] [auch: et al.]: et aliae <et al.>
und andere <u. a.> [z. B. Personen]: et al.
und anderes <u. a.>: and others
und andre <u. a.> [selten] [und andere]: and others
und auch: also {conj}

as well as {prep}

and ... as well

and, for that matter,
Und aus! [ugs.]: And that's that! [coll.]
und außerdem: what's more

plus {prep} {conj} [coll.]
und außerdem ...: ... at that. {adv} [coll.] [idiom]
und Begleitung [Partner oder Bekannte(r)]: plus one <+1> [on an invitaton]idiom
Und bitte! [eine Anweisung des Regisseurs]: Action! [a director's call]film
und dabei ...: ... at that. {adv} [coll.] [idiom]
Und dann?: And then what?
und darüber: and above
und derartige ...: and such ...
und dergleichen <u. dgl.>: and such (like)
und deswegen: and for that reason
und ebenso: and also
und hastenichgesehen [ugs.]: and whatever else
und hastunichtgesehen [ugs.]: and whatever else
Und ich?: What about me?
und mehr: and counting
Und nun?: Well then?
Und ob!: And how!

You said it!

You bet! [Am.] [sl.]

Not half! [Br.] [Aus.] [coll.]
und schließlich: and finally {adv}
Und Schluss.: Period. [esp. Am.]
und so: and all
Und tschüss! [ugs.]: Good riddance!
und umgedreht: and vice versa
und umgekehrt: and vice versa
Und wie!: And how!
und überdies: and besides

and moreover
und zwar: namely {adv}

to wit {adv}

videlicet <viz.>

in fact [idiom]
und ähnlich <u. ä.>: and the like
und ähnliche ...: and such ...
und Ähnliches: and what have you [coll.]
und Ähnliches <u. Ä.>: and the like

and suchlike
UND-NICHT: AND-NOT
etw.^Akk. und etw.^Akk. auseinandersortieren: to sort sth. from sth.
Kaufmanns-Und {n} <&>: ampersand <&>
kaufmännisches Und {n} <&>: ampersand <&>
UND-Funktion {f}: AND-function
UND-Gatter {n} [einer Logikschaltung]: AND gatecomp.electr.math.
UND-Schalter {m}: coincidence switch
UND-Schaltung {f}: AND-circuit
UND-Verknüpfung {f}: conjunction

AND operationcomp.
Und-Zeichen {n} <&>: ampersand <&>
... und <Strg-Shift-Enter> Tastenkürzel drücken: ... and press <Ctrl-Shift-Enter> keyboard shortcutcomp.
... und fest fassen. [ugs.] [fest umfassen]: ... and grasp firmly.
... und seine Tusnelda [hum.] [oft pej.]: ... and his Jane [coll.] [often pej.] [said of a male person, referring to his girlfriend/wife]
... und so weiter <usw.>: ... and whathaveyou [coll.]
... und so weiter. [ugs.]: ... and what have you. [coll.]
... und so Zeug. [ugs.]: ... and what have you. [coll.]
... und solches Zeug. [ugs.]: ... and stuff (like that). [coll.]
... und und und: ..., etc. etc. etc.idiom
..., und damit ...: ..., so ...
..., und zwar ... . [und auch noch]: ..., ... at that. {adv} [coll.] [idiom]
(eckig und) kantig [fig.]: with a real edge (to) {adv} [fig.]
(groß und) kräftig [Person]: husky {adj} [big and strong, burly]
(immer und) ewiglich [dichter. oder bibl.] [veraltet] [für und für]: for ever and ever {adv}
(jd./etw.) war und bleibt ...: (sb./sth.) has been, and continues to be, ...
(saft- und) kraftlos: emasculated {adj}

Suche in Kommentaren (2347)

Weitere laden ...

nach oben

neue Suche

	and `{conj}` <&>	und <u., &> 32565
	Well?	Und? 30
	plus `{conj}` `[coll.; considered an error by many authorities]`	und 15
	math. plus	und `[z. B. 5 und 2; 5 + 2]` 12
2 Wörter: Andere
	... and the like.	... und Co. `[ugs.]` `[und dergleichen]`
	..., thus ... `{adv}`	... und daher ...
	..., that sort of thing.	... und dergleichen.
	... and Bob's your uncle! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	... und fertig!
	... and be done with it. `[Br.]`	... und fertig. `[ugs.]`
	... and stuff (like that). `[coll.]`	... und so. `[ugs.]`
	... and junk. `[sl.]` `[... and stuff.]`	... und so. `[ugs.]`
	..., thus ... `{adv}`	... und somit ...
	... and what have you. `[coll.]`	... und sowas. `[ugs.]`
	... and stuff (like that). `[coll.]`	... und sowas. `[ugs.]`
	... and whatnot. `[coll.]`	... und Ähnliches.
	with that `{adv}`	(und) damit
	Who cares?	Na und? `[ugs.]`
	So? `[Am.]` `[coll.]`	Na und? `[ugs.]`
	idiom So what? `[coll.]`	Na und? `[ugs.]`
	idiom What of it? `[coll.]`	Na und? `[ugs.]`
	and so is ...	und ... auch
	and so is ...	und ... ebenso
	whilst (at the same time) `{conj}` `[Br.]`	und (gleichzeitig)
	and / or `{conj}`	und / oder
	and others	und andere
	et alii `[and others; used for men or boys, or groups of mixed gender]` <et al.>	und andere
	et aliae <et al.>	und andere `[nur Personen weiblichen Geschlechts]` `[auch: et al.]`
	et al.	und andere <u. a.> `[z. B. Personen]`
	and others	und anderes <u. a.>
	and others	und andre <u. a.> `[selten]` `[und andere]`
	also `{conj}`	und auch
	as well as `{prep}`	und auch
	and ... as well	und auch
	and, for that matter,	und auch
	And that's that! `[coll.]`	Und aus! `[ugs.]`
	what's more	und außerdem
	plus `{prep}` `{conj}` `[coll.]`	und außerdem
	... at that. `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	und außerdem ...
	idiom plus one <+1> `[on an invitaton]`	und Begleitung `[Partner oder Bekannte(r)]`
	film Action! `[a director's call]`	Und bitte! `[eine Anweisung des Regisseurs]`
	... at that. `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	und dabei ...
	And then what?	Und dann?
	and above	und darüber
	and such ...	und derartige ...
	and such (like)	und dergleichen <u. dgl.>
	and for that reason	und deswegen
	and also	und ebenso
	and whatever else	und hastenichgesehen `[ugs.]`
	and whatever else	und hastunichtgesehen `[ugs.]`
	What about me?	Und ich?
	and counting	und mehr
	Well then?	Und nun?
	And how!	Und ob!
	You said it!	Und ob!
	You bet! `[Am.]` `[sl.]`	Und ob!
	Not half! `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]`	Und ob!
	and finally `{adv}`	und schließlich
	Period. `[esp. Am.]`	Und Schluss.
	and all	und so
	Good riddance!	Und tschüss! `[ugs.]`
	and vice versa	und umgedreht
	and vice versa	und umgekehrt
	And how!	Und wie!
	and besides	und überdies
	and moreover	und überdies
	namely `{adv}`	und zwar
	to wit `{adv}`	und zwar
	videlicet <viz.>	und zwar
	in fact `[idiom]`	und zwar
	and the like	und ähnlich <u. ä.>
	and such ...	und ähnliche ...
	and what have you `[coll.]`	und Ähnliches
	and the like	und Ähnliches <u. Ä.>
	and suchlike	und Ähnliches <u. Ä.>
	AND-NOT	UND-NICHT
2 Wörter: Verben
	to sort sth. from sth.	etw.^Akk. und etw.^Akk. auseinandersortieren
2 Wörter: Substantive
	ampersand <&>	Kaufmanns-Und `{n}` <&>
	ampersand <&>	kaufmännisches Und `{n}` <&>
	AND-function	UND-Funktion `{f}`
	comp.electr.math. AND gate	UND-Gatter `{n}` `[einer Logikschaltung]`
	coincidence switch	UND-Schalter `{m}`
	AND-circuit	UND-Schaltung `{f}`
	conjunction	UND-Verknüpfung `{f}`
	comp. AND operation	UND-Verknüpfung `{f}`
	ampersand <&>	Und-Zeichen `{n}` <&>
3 Wörter: Andere
	comp. ... and press <Ctrl-Shift-Enter> keyboard shortcut	... und <Strg-Shift-Enter> Tastenkürzel drücken
	... and grasp firmly.	... und fest fassen. `[ugs.]` `[fest umfassen]`
	... and his Jane `[coll.]` `[often pej.]` `[said of a male person, referring to his girlfriend/wife]`	... und seine Tusnelda `[hum.]` `[oft pej.]`
	... and whathaveyou `[coll.]`	... und so weiter <usw.>
	... and what have you. `[coll.]`	... und so weiter. `[ugs.]`
	... and what have you. `[coll.]`	... und so Zeug. `[ugs.]`
	... and stuff (like that). `[coll.]`	... und solches Zeug. `[ugs.]`
	idiom ..., etc. etc. etc.	... und und und
	..., so ...	..., und damit ...
	..., ... at that. `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	..., und zwar ... . `[und auch noch]`
	with a real edge (to) `{adv}` `[fig.]`	(eckig und) kantig `[fig.]`
	husky `{adj}` `[big and strong, burly]`	(groß und) kräftig `[Person]`
	for ever and ever `{adv}`	(immer und) ewiglich `[dichter. oder bibl.]` `[veraltet]` `[für und für]`
	(sb./sth.) has been, and continues to be, ...	(jd./etw.) war und bleibt ...
	emasculated `{adj}`	(saft- und) kraftlos

Suche in Kommentaren (2347)

100 von 6706 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
Wissen.de

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!