Werbung
 Übersetzung für 'undatiert' von Deutsch nach Englisch
ADJ   undatiert | - | -
undatierter | undatierte | undatiertes
undated {adj}undatiert
dateless {adj}undatiert
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'undatiert' von Deutsch nach Englisch

undatiert
undated {adj}

dateless {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein zweiter Brief in Goethes privatem Nachlass ist von einer Frau ungelenk geschrieben, undatiert und nicht unterzeichnet. Die Absenderin konnte offensichtlich nur mangelhaft schreiben.
  • Rosy Wertheim schrieb über neunzig Musikstücke, die meisten davon sind undatiert.
  • Sie ist undatiert und wurde in Onitsha im nigerianischen Bundesstaat Anambra vermutlich um 1980 veröffentlicht.
  • Ibn Hadschar hat über 60 Werke verfasst. Von diesen sind 11 datiert, die übrigen sind undatiert.
  • Mit verschiedenen Urkunden, undatiert und wahrscheinlich in ihren Witwenzeiten ausgestellt, bestätigte sie die Schenkungen ihrer Vorfahren an das Kloster in Arbroath sowie an die Priester von Kirriemuir.

  • Da die wenigen erhaltenen Gemälde van Leydens überwiegend undatiert und auch in ihrer Qualität nicht einheitlich sind, ist es schwierig, eine schlüssige Chronologie seines malerischen Œuvres zu erstellen.
  • Die alten Flurnamen "Auf dem Schloßgarten" von 1767, "Im Burckgarten" ("Über dem / Auf dem Burggarten") von 1769, "Am Burgköppel" (undatiert) verweisen noch auf die Burgstelle.
  • Bei der Burg Rambach handelt es sich um eine Wallburg am westlichen Ortsrand von Wiesbaden-Rambach im südlichen Taunus. Die in der Gemarkung "Burg" gelegene Anlage ist undatiert.
  • Der Dolmen von Stenvad ist undatiert, da keine archäologische Ausgrabung durchgeführt wurde.
  • Das großformatige Gemälde (135,5 × 166,5 cm) ist undatiert, man nimmt eine Entstehung um 1594 an.

  • Der zweite ist undatiert und ohne Meisterzeichen.
  • 1998 kaufte das Lindenau-Museum die Werke "Billardkneipe" (um 1956/1958), "Stilleben mit grünen Birnen" (undatiert) und "Stilleben mit Mühlen" (um 1953) sowie drei weitere Zeichnungen von Schroeder an.
  • Wenige Scherbenfunde im Ort deuten auf eine wahrscheinlich altslawische Siedlung des 9. oder 10. Jahrhunderts. Die Landwehr bei Königsmark, eine Wallanlage, ist undatiert.
  • Tydericus monetarius de Honovere (vor 1203–nach 1213), und wurden in der entsprechenden, vom Probst, der Priorin und dem Konvent des Klosters Barsinghausen undatiert ausgestellten Urkunde genannt.
  • Da viele seiner Gemälde undatiert und unsigniert blieben, ist ein Gutteil seines Nachlasses in Vergessenheit geraten und in Verstoß geraten.

  • Der Bau ist undatiert, könnte aber bereits aus der ersten Hälfte des 12.
  • Die Grabhügelgruppe zwischen Kirchpolkritz und Schwarzholz ist undatiert.
  • Die Grabhügelgruppe zwischen Kirchpolkritz und Schwarzholz ist undatiert. In früheren Sandgruben östlich des Dorfes Schwarzholz wurden zu Beginn den 20. Jahrhunderts Kugelamphoren gefunden.
  • Sie stammten aus den Jahren 1387, 1630 und 1745; die vierte Glocke war undatiert.
  • Werke des Malers befinden sich im Städtischen Museum Straßburg (Niederrheinische Landschaft, 1912), im Märkischen Museum in Berlin (Selbstbildnis, Düsseldorf 1907) und im Museum der Havelländischen Malerkolonie in Ferch (Selbstbildnis, 1909; Marine, undatiert.).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!