Werbung
 Übersetzung für 'unerlaubte Entfernung' von Deutsch nach Englisch
lawmil.
unauthorized absence <UA>
unerlaubte Entfernung {f}
lawmil.
absence without (official) leave [Am.] <AWOL>
unerlaubte Entfernung {f}
Teiltreffer
illegal assignmentunerlaubte Zuordnung {f}
law
tortious act
unerlaubte Handlung {f}
law
tort
unerlaubte Handlung {f}
law
civil offence
unerlaubte Handlung {f}
law
civil wrong
unerlaubte Handlung {f}
illicit workunerlaubte Arbeit {f}
law
tortious interference
unerlaubte Einflussnahme {f}
illicit dealing {sg}unerlaubte Geschäfte {pl}
law
unlawful act
unerlaubte Handlung {f}
to deal illicitlyunerlaubte Geschäfte tätigen
by unfair means {adv}durch unerlaubte Mittel
by unfair means {adv}auf unerlaubte Weise
law
deliberate tortious act
vorsätzlich begangene unerlaubte Handlung {f}
law
to commit a tort
eine unerlaubte Handlung begehen
law
tort of negligence
fahrlässig begangene unerlaubte Handlung {f}
to trespass (on / upon)eine unerlaubte Handlung begehen
stocks
insider dealings­
unerlaubte Geschäfte {pl} von Börsenmitgliedern
to tamper with sth.unerlaubte Änderungen an etw.Dat. vornehmen
sports
match fixing
unerlaubte Einflussnahme {f} auf den Ausgang eines / des Spiels
med.
excision
Entfernung {f}
110
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gründe für Verurteilungen waren unter anderem Fahnenflucht, Wehrkraftzersetzung, Unerlaubte Entfernung, Feigheit vor dem Feind oder Befehlsverweigerung aber auch kriminelle Delikte.
  • Die häufigsten Vergehen, auf die Verurteilungen zu Strafhaft ergingen, sind Unerlaubte Entfernung und Diebstahl bzw.
  • Die Betriebsführer waren ferner entsprechend einem Merkblatt verpflichtet, unerlaubte Entfernung von polnischen Zwangsarbeitern unverzüglich der zuständigen Ortspolizei zu melden.
  • Als Unerlaubte Entfernung, Eigenmächtige Abwesenheit ("kurz": EA) oder Unerlaubte Abwesenheit bezeichnet man im Militärwesen die ungerechtfertigte bzw.
  • Die Fahnenflucht war, wie im heutigen Militärrecht, eine unerlaubte Entfernung in der Absicht, sich dem Wehrdienst dauerhaft zu entziehen; auch der Versuch war strafbar.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!