Übersetzung für 'unglaublich schnell' von Deutsch nach Englisch

unglaublich schnell

unbelievably fast {adv} {adj}

---

unglaublich

beyond belief {adj}

elusive {adj}

elusively {adv}

incredible {adj}

incredibly {adv}

unbelievably {adv}

sublime {adj} [impertinence, confidence]

staggeringly {adv}

unbelievable {adj}

mind-boggling {adj} [coll.]

phenomenally {adv}

past belief {adj}

epic {adj} [sl.]

Werbung

absolut unglaublich

unbefuckinglievable {adj} [sl.]

fast unglaublich

almost unbelievable {adj}

unglaublich wichtig

incredibly important {adj}

einfach unglaublich

simply unbelievable {adj}

friggin' unbelievable {adj} [sl.]

ganz unglaublich

past all belief {adj}

unglaublich dämlich [ugs.]

incredibly stupid {adj} [coll.]

• Obwohl der Bau für damalige Verhältnisse unglaublich schnell voranging, verzögerten der Bau der geschmiedeten Steven und andere Problem den Bau des Schiffes.
• Jobe entwickelt telekinetische sowie telepathische Fähigkeiten und lernt unglaublich schnell, jedoch teilen Angelos Sponsoren nicht dessen Vorstellungen und drängen darauf, die Experimente mit den originalen Parametern fortzusetzen, allerdings mit katastrophalen Folgen: Bei einer Sitzung im geänderten Programm wird Jobe beinahe getötet, woraufhin Angelo die Experimente abbricht.
• Zu der Zeit gab es den vom Schauspieler William Lawrence Boyd dargestellten Westernhelden "Hopalong Cassidy", der mit seinen beiden Revolvern unglaublich schnell umgehen konnte, so schnell, wie Kurrat mit dem Ball.
• Sie kommt schnell zu sich und auch ihre gebrochene Schulter verheilt unglaublich schnell, was die Ärzte in Staunen versetzt.
• Doch Graham Hill urteilte im Rückblick, dass die kleinen und sehr leichten Monopostos unglaublich schnell und nur mit höchster Konzentration zu beherrschen waren.

• Der Begriff ist aus dem Griechischen gebildet und eine Erfindung von Matteo Maria Boiardo, der das unglaublich schnell rasende Fabelwesen 1486 in seinem Roman "Der verliebte Roland" (L'Orlando Innamorato") auftreten ließ.
• Blackmoon zufolge lief dies „unglaublich schnell“ ab; er habe in einem Studio noch nie so schnell gearbeitet.