Werbung
 Übersetzung für 'unpassierbar' von Deutsch nach Englisch
ADJ   unpassierbar | [seltener] unpassierbarer | [selten] am unpassierbarsten
unpassierbarer | unpassierbare | unpassierbares
unpassierbarster | unpassierbarste | unpassierbarstes
SYNO unbefahrbar | unpassierbar | unwegsam
impassable {adj}unpassierbar
425
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unpassierbar' von Deutsch nach Englisch

unpassierbar
impassable {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wegen des Wetters und der großen Passhöhe kann die Straße im Winter tagelang unpassierbar und gesperrt sein.
  • Die Brücke war somit unpassierbar.
  • Am Vortag hatte starker Regen Teile der geplanten Route für Motorräder und Quads unpassierbar gemacht, weshalb die gezeitete Strecke um rund 100 km verkürzt wurde.
  • Der Park ist nur mit einem allradgetriebenen Fahrzeug bei trockenem Wetter erreichbar. Auch bei kurzen Regenfällen können die Straßen bereits unpassierbar werden.
  • In der Regenzeit tritt der Nullagine River regelmäßig über seine Ufer und kann die Straßen der Gegend unpassierbar machen.

  • Der größte Teil des Parks ist nur in den trockeneren Monaten erreichbar. Im Winter machen Regen und Schnee die unbefestigten Straßen üblicherweise unpassierbar.
  • Nach starken Regenfällen ist die Straße zeitweise unpassierbar, da es an den Flusspassagen keine Brücken gibt.
  • Es bestehen ca. 300 km Straßen, die jedoch in der Regel nicht asphaltiert und vor allem in der Regenzeit häufig unpassierbar sind.
  • Am 15. August 2016 (Mariä Himmelfahrt) wurde die Passstraße bei einem Unwetter vermurt und dadurch stellenweise unpassierbar.
  • Die Verkehrsinfrastrukturrouten können durch eine Katastrophe unpassierbar werden, was die Logistik, Evakuierung und Katastrophenhilfe erschwert.

  • Solange der Krieg von der arrangierten Feldschlacht in starrer Schlachtordnung dominiert war und Hochgebirgsregionen allgemein als unpassierbar galten, fand dort Kriegsführung allenfalls an Pässen statt.
  • Nach anhaltenden Regenfällen wurde der Ortskern von Tann am 1. Juni 2016 unter Wasser gesetzt und machte etliche Straßen unpassierbar.
  • Das damit verbundene Stauwehr ist für Boote unpassierbar. Es gibt dort aber eine Bootsrutsche, die den Bootstransport über Land wesentlich erleichtert.
  • Die beste Besuchszeit ist die Trockenzeit, da die Straßen in der Regenzeit oft unpassierbar sind.
  • Auf Ikaria wurde eine Provinzstraße durch einen Erdrutsch unpassierbar.

  • Durch bestimmte Verfahren lassen sich nun sehr kleine Mikrorisse in die Polymerschicht einbringen, wobei die Schicht beispielsweise für Bakterien unpassierbar bleibt.
  • Durch das Beben ausgelöste Erdrutsche machten einige Straßen unpassierbar, andere wurden durch Bodenverflüssigung beschädigt.
  • Bis 2005 war die Möðrudalsleið [...] ein Teil der Ringstraße, der im Winter für längere Zeit unpassierbar sein konnte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!