Werbung
 Übersetzung für 'unreif' von Deutsch nach Englisch
ADJ   unreif | unreifer | am unreifsten
unreifer | unreife | unreifes
unreifster | unreifste | unreifstes
SYNO albern | grün | infantil | ...
immature {adj}unreif
1517
callow {adj} [young person: immature]unreif [noch jung und unerfahren]
517
premature {adj}unreif
418
puerile {adj}unreif
128
verdant {adj} [fig.]unreif [fig.]
81
unripe {adj}unreif
63
oenol.
green {adj}
unreif
48
crude {adj}unreif
44
immaturely {adv}unreif
30
infantile {adj}unreif [Verhalten, Handlungen usw.]
29
unfledged {adj}unreif
24
unripened {adj}unreif
22
baby {adj}unreif
10
underripe {adj}unreif
7
unripely {adv}unreif
verdantly {adv}unreif
unfledgedly {adv}unreif
2 Wörter
socially immature {adj}sozial unreif
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oktober 1953 in Lucena City griff er seinen Herausforderer abermals persönlich an und bezeichnete Magsaysay als „impulsiv, unreif und nicht vorbereitet für die Präsidentschaft“.
  • Žilvinas ist ein litauischer männlicher Vorname, abgeleitet von "žilvis" (dt. jung, unreif).
  • Zudem betrachtete die PCF Algerien als zu unreif für die nationale Unabhängigkeit.
  • Er ist sehr gut wenn es um Tricks geht. Floxy ist unreif und unfähig, sich zu organisieren. Sein Begleiter ist das Stinktier Billo.
  • Nach KKK 2351 werden Unkeuschheit und in 2352 Masturbation als ungeordnet bzw. unreif beschrieben.

  • Es entwickeln sich Steinfrüchte, die unreif grünlich weiß gefärbt sind, sich beim Reifeprozess über gelb und rot zu einem glänzenden Purpur-Schwarz färben.
  • Erdbeeren zählen zu den nichtklimakterischen Früchten: Wenn sie unreif gepflückt werden, reifen sie nicht nach.
  • Sie sind unreif essbar (solange das Fleisch weiß ist) und werden als Speisepilze genutzt. Das Fleisch wird beim Kochen schleimig und oft gallertartig.
  • Patissons werden „unreif“ geerntet und sind jung geerntet am zartesten und schmackhaftesten. Das Abernten der jungen Früchte regt die Pflanze zur Bildung neuer Blüten und Früchte an.
  • Wenn die Frucht unreif ist, kann sie abführend wirken.

  • Rita Kempley schrieb in der Washington Post vom 6. Juli 1988, der Film wäre „rührselig“ („mawkish“) und „unreif“ („sophomoric“).
  • Der Baum wächst mäßig stark, die Zweige zeigen nach oben. Manche Untertypen sind bereits im August voll rot ausgefärbt, physiologisch allerdings noch unreif.
  • Die Konzentration der giftigen Inhaltsstoffe nimmt wie folgt ab: Wurzel, Blatt, Stamm, Frucht unreif, Frucht reif.
  • Es gibt ihn in verschiedenen Farben, da er auch unreif geerntet werden kann.
  • Die Sommer-Trüffel erscheint unreif ab Juni und reif ab September. Die Fruchtkörper können bis in das folgende Jahr in den Februar überdauern.

  • Die Früchte sind essbar, sie sind bekannt als "Sorva" oder "Sorvinha". Die Früchte werden meist noch grün, unreif geerntet, dann sind sie noch fest.
  • Aus den Samen wird Oiticicaöl gewonnen. Die Früchte werden dazu unreif geerntet, weil dann der Ölgehalt der Samen etwas höher ist.
  • Die Steinfrucht ist unreif grün und reif, normalerweise Anfang November, dunkelblau.
  • Zucchini werden in der Regel unreif geerntet, wenn die Früchte etwa 15 bis 30 Zentimeter lang sind und etwa 100 bis 300 Gramm wiegen.
  • Die Frucht ist seitlich etwas zusammengedrückt, kurz zugespitzt, rundlich, glatt (unreif runzelig!), mit einer Furche; sie ist 2 bis 4 mm lang.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!