21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die bekannteste Szene ist das Massaker auf der Treppe zum Hafen von Odessa: Zaristische Soldaten marschieren in rhythmischem Schritt eine endlos lang erscheinende Treppe hinunter, während sie in eine Menschenmenge feuern, die auf der Treppe nach unten zu fliehen versucht.
- Legale Spielsituationen weisen am unteren Rand der noch vorhandenen Felder eine „Treppe“ von links unten nach rechts oben auf (weiße Felder).
- Er hatte auf der gegenüberliegenden Seite auch einen meist schließbaren Eingang, durch den eine schmale Treppe tief nach unten führte, die zum Transport des Eises diente.
- Der in Eisenbeton ausgeführte Turm ist inklusive Fundament 28 Meter hoch und besteht aus zwei achteckigen Turmschäften mit je einer Treppe für Auf- und Abstieg, die oben durch die 8,5 Meter breite Galerie sowie unten durch den Eingangsbereich verbunden sind.
- Der Kircheneingang ist deshalb über eine nach unten führende Treppe erreichbar.
- In der Schlussszene schreitet die Mörderin, die dunkelhaarige Gloria Swanson, völlig berauscht von ihrer Expressivität als Schauspielerin, langsam die Treppe von der Galerie nach unten zu den Polizisten, die sie abführen.
- Bekannt ist das Bild der „Frühlingswiese“, der „Weg auf den Berg“, der „Gang eine Treppe hinunter“ oder in eine „Höhle“.
- Da das Gelände Richtung Osten ansteigt, ist der Westeingang zur Bahnhofshalle ebenerdig, während man von der Ostseite kommend über eine Treppe nach unten steigen muss.
- Wie der Zugang zu diesem hochgelegenen Eingang erfolgte, ist Inhalt von Spekulationen: Eugen Probsts Vision ist eine hölzerne Brücke von der von ihm vermuteten Vorburg zum Hocheingang, während Alfred Leu und Hans Häring eine an die Mauer des Turmes angebaute Treppe -- unten aus Stein und oben aus Holz -- als Variante vorschlagen.
- Ferner war von diesem Weg aus über eine Treppe auch die direkt unterhalb der Brücke zwischen den Bahnstrecken liegende Kleingartenanlage zu Fuß erreichbar.
- Häufig wird die Treppe auch in der Kunst thematisiert, beispielsweise in den Werken von M.
- Die Front des Gebäudes mit dem auffälligen Portal zeigt zum Königsplatz, jetzt Olbrichtplatz, von dem aus eine Paradestraße und eine breite Treppe auf diesen Haupteingang zulaufen.
- Die „descendants“ betritt man im oberen Stockwerk und erreicht die übrigen Räume über eine nach unten führende Treppe.
- Die hölzerne Treppe vor dem Haus war unbenutzbar.
- Die von Lionel Penrose entworfene unendliche Penrose-Treppe bildete die Grundlage zu Eschers Bild "Wasserfall".
- Auf einer abgewinkelten Freitreppe steigt Maria zum Altar empor.
- Links vom Tordurchgang führte eine Treppe zur Chorempore sowie zur von Paul Rother gebauten Orgel.
- Zwei weitere Treppenläufe an der Kehre führen zur oberen Etage, wo im weiteren Verlauf die Spalte 2 erreicht wird.
- Zu ihr führt eine einläufige Treppe hinauf. Die Fassaden besitzen die strengen Linien des Klassizismus.
- Das untere Stockwerk war vom Globus ausgehend über eine Treppe erreichbar.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!