25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Mutter war die nächsten drei Jahre bettlägerig und litt auch später unter Schmerzen.
- Bei den Dreharbeiten zu "Der Galgenbaum" kam er nur mehr unter Schmerzen in den Sattel.
- Sie gilt seit einiger Zeit als krank, leidet unter Schmerzen und Schlaflosigkeit.
- Seitdem konnte sie ihre rechte Hand nur unter Schmerzen gebrauchen.
- Da jede Operation auch mit Risiken einhergeht, wird meist nur dann operiert, wenn der Patient unter Schmerzen oder erheblichen Einschränkungen beim Geschlechtsverkehr leidet.
- Im Alter von 14 Jahren benutzte Ciro Ferrara vorübergehend einen Rollstuhl, da er unter Schmerzen litt, die aufgrund einer Morbus-Osgood-Schlatter-Erkrankung hervorgerufen wurden.
- In Kanada konnte er sich auch zu dem Entschluss durchringen, fortan auf die Prothesen zu verzichten, mit denen er sich immer nur mühevoll und unter Schmerzen fortbewegt hatte.
- Vor allem Mädchen aus höhergestellten Familien wurden in meist frühem Kindesalter Opfer dieses Brauches, der gravierende gesundheitliche Schäden mit sich brachte und den Gang behinderte und nur unter Schmerzen ermöglichte.
- Dadurch kann die Großzehe nur eingeschränkt und unter Schmerzen bewegt werden.
- Es ist gedacht für Patienten, die unter Schmerzen und Verlust der Kniefunktion aufgrund einer medialen Gonarthrose leiden und bei denen konservative Therapien wie Schmerzmittel und Knieschienen keine Besserung bringen.
- Er bringt ihr sogar bei, den Transporter zu fahren – jedoch nur, weil er von einem Bullen in den Schritt getreten wurde und selbst nur noch unter Schmerzen fahren konnte.
- Dabei begegnete sie Patienten, die sich im Endstadium ihrer Erkrankung befanden, und stellte fest, dass diese oft unzureichend versorgt waren und vor allem unter Schmerzen litten.
- Dabei litt dieser nach einem Bodycheck von Waleri Charlamow unter Schmerzen, verzichtete aber auf eine Auswechslung.
- Juni erzielte er unter Schmerzen das einzige Tor beim 1:0-Sieg gegen die Chivas USA.
- Burr war zu dieser Zeit bereits schwer erkrankt und konnte nur unter Schmerzen die Dreharbeiten absolvieren.
- In diesem verliert ein Soldat durch eine Landmine auf dem Schlachtfeld Augenlicht, Gehör, Sprache, Arme und Beine und leidet unter Schmerzen.
- Sechs Tage lang quälte er sich unter Schmerzen, ehe er aufgab und damit Fignon das Gelbe Trikot übernehmen konnte.
- Nur selten leiden Frauen als Folge einer Dammverletzung dauerhaft unter Schmerzen beim Geschlechtsverkehr (Dyspareunie).
- Er prallte gegen die Absperrung und fiel auf die rechte Schulter. Unter Schmerzen beendete er das Rennen mit etwa fünf Minuten Rückstand und begab sich ins Krankenhaus.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!