Werbung
 Übersetzung für 'unter zehn Pfund' von Deutsch nach Englisch
under 10 pounds {adv}unter zehn Pfund
Teiltreffer
debt of ten poundsSchuld {f} von zehn Pfund
curr.
pound <£, ₤>
Pfund {n} <£, ₤>
1192
pounds [amount]Pfund {pl}
25
curr.
bar [Br.] [sl.] [obs.]
Pfund {n}
6
curr.
grand [coll.]
tausend Pfund {pl}
pony {sg} [Br.] [coll.] <£25>fünfundzwanzig Pfund {pl}
unit
German pound [500 grams]
Pfund {n} <Pfd.>
curr.
pound sterling <£>
Pfund {n} Sterling
curr.
pounds sterling
britische Pfund {pl}
curr.
pound sign <£>
Pfund-Zeichen {n} <£>
phys.
Pfund series
Pfund-Serie {f}
curr.
quid [Br.] [coll.]
Pfund {n} (Sterling)
gastr.
pound of butter
Pfund {n} Butter
curr.
nicker [Br.] [coll.]
Pfund {n} (Sterling)
curr.
sov [Br.] [sl.]
Pfund {n} (Sterling)
squillions of pounds [coll.]Abermillionen {pl} Pfund
curr.
British pound <GBP, £>
Britisches Pfund {n} <GBP, £>
a further hundred poundsweitere hundert Pfund {pl}
a good poundüber ein Pfund
ton [Br.] [coll.]100 Pfund {pl} (Sterling)
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Cressida Granger hat die Firma Mathmos (der Firmenname besteht seit 1992, zuvor firmierte das Unternehmen unter dem Namen Crestworth) im Jahr 1989 übernommen und den Umsatz mit dem Verkauf von Lavalampen innerhalb von zehn Jahren von fast 0 auf 18 Millionen Pfund gesteigert.
  • Pfund anwachsen konnte. Unter dem Trainer Ian Holloway schoss er in der Spielzeit 2006/07 zehn Ligatore für den Zweitligisten, die meisten davon gegen Saisonende.
  • Sein Vermögen von geschätzt zehn Millionen Britischen Pfund wurde unter seinen sieben Neffen und Nichten aufgeteilt, den nächsten Angehörigen.
  • Über die Kastilische Libra mit 460 Gramm für eine Marc zu acht Unzen versuchte man durch „Gleichsetzung“ mit dem Cajon den Silbergehalt zu erhalten. Unter einem Cajon verstand man ein Gewicht von zehn Quintales/Zentnern zu 100 Libra/Pfund oder 12 000 Marc; also ein Erz von zwölf Marc im Cajon.
  • Unter seinem Ex-Trainer Pulis fand Akinbiyi – zumeist als alleinige Sturmspitze – zu alter Stärke zurück, war gemeinsam mit Gifton Noel-Williams mit zehn Ligatoren treffsicherster Schütze seiner Mannschaft und gewann die vereinsinterne Auszeichnung zum besten Spieler der abgelaufenen Saison.

  • Finch Farm bietet unter anderem zehn Spielfelder in Originalgröße, wozu ein Kunstrasenplatz und eine originalgetreue Nachbildung des Rasens im Goodison Park zählen.
  • Für ihre Hutdesigns verwendet sie unter anderem selbstgefärbtes Stroh und hochwertige Kunstblumen aus der sächsischen Manufaktur Heide Steyer.
  • 5 Millionen Pfund unterschrieb Virgo am 20. Juli 2005 einen Vertrag bei Celtic Glasgow aus Schottland.
  • Weitere Pachteinnahmen gab es unter anderem für das Gericht in St.
  • Die Wolverhampton Wanderers firmieren unter dem Namen „Wolverhampton Wanderers F.C.

  • Im Gegensatz zu seinen persönlichen Erfolgen enttäuschten die Mannschaftsleistungen aber insgesamt und 1984 stieg Derby County sogar in die drittklassige Third Division ab. Unter dem neuen Trainer Arthur Cox erlebte man dann wieder glücklichere Zeiten und zwischen 1985 und 1987 setzte Derby County unterstützt von insgesamt 36 Davison-Ligatoren in zwei Jahren zum direkten Durchmarsch in die oberste englische Spielklasse an.
  • Dies habe massive Auswirkungen auf die Werbeeinnahmen, der Marktanteil bei den online verfügbaren Zeitungen sei von 15 % auf unter 1 % geschrumpft.
  • Celtic hatte sich in den vergangenen beiden Jahren in der Meisterschaft dem Lokalrivalen Glasgow Rangers geschlagen geben müssen. Unter dem neuen Trainer Neil Lennon verpflichtete der Verein neben Hooper unter anderem mit Freddie Ljungberg, Du-Ri Cha und Joe Ledley weitere Spieler um sich den Meistertitel zu sichern.
  • Der Verein baute unmittelbar dahinter unter der Anleitung der Architekten Atherden und Rutter eine neue Tribüne für 9.500 Zuschauer auf, riss die alte, davor liegende Tribüne nach der Fertigstellung ab und eröffnete die neue John-Ireland-Tribüne zu Beginn der Saison 1979/80 am 25.
  • In Birmingham gelang dem trickreichen Flügelspieler nach einer verletzungsgeplagten Saison 1979/80 der Durchbruch und aus dem „schlampigen Genie“, als das er bis zu diesem Zeitpunkt häufig angesehen wurde, entwickelte sich in den nun folgenden zwei Spielzeiten unter Trainer Ron Saunders einer der gefährlichsten Spieler für die gegnerischen Abwehrreihen.

  • 1988 fand das Turnier nicht statt, danach kehrte es unter dem neuen Sponsornamen "Regal Scottish Masters" (statt "Lang's Scottish Masters)" in den Tourkalender zurück.
  • Nur 18 B-29 vermochten das Ziel unter der geschlossenen Wolkendecke mittels Radar auszumachen und zu bombardieren.
  • Nach verletzungsbedingten Ausfällen im Herbst 1998 durch langwierige Leistenprobleme fand Barmby im Mittelfeldzentrum oder auf der linken Seite ein wenig mehr in die ihm zugedachte Rolle, womit er unter Beweis stellte, dass er nicht nur „direkt hinter den Spitzen“ eingesetzt werden konnte.
  • Die Züge werden in zwei Betriebswerken unterhalten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!