Werbung
 Übersetzung für 'unterbrechend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   unterbrechend | - | -
unterbrechender | unterbrechende | unterbrechendes
disruptive {adj}unterbrechend
1140
discontinuing {adj} {pres-p}unterbrechend
396
intermitting {adj} {pres-p}unterbrechend
108
interrupting {adj} {pres-p}unterbrechend
88
breaking {adj}unterbrechend
53
intermittent {adj}unterbrechend
35
disconnecting {adj}unterbrechend
8
stopping {adj} {pres-p}unterbrechend
6
interruptive {adj}unterbrechend
5
interceptive {adj}unterbrechend
2 Wörter
unintermitting {adj}nicht unterbrechend
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Studium unterbrechend, leistete er von 1935 bis 1937 Wehrdienst.
  • Das Malerstudium unterbrechend, trat er 1896 als Einjährig-Freiwilliger in das Heer und wurde 1899 in die Reserve übersetzt.
  • Parallel dazu vervollständigte er – seine Lehrtätigkeit mehrfach unterbrechend – im Rahmen weiterführender Studien seine Ausbildung in Rom, New York, Princeton und London.
  • Seine militärische Karriere unterbrechend, war Schmitt zunächst von Januar 1921 bis Oktober 1931 als Personalchef einer Hamburger Weberei tätig.
  • Es handelt sich bei diesem um einen Granitstein, der sich in seiner Obeliskenform mit wuchtiger Unterbrechung durch ein weitausragendes, architektonisch gegliedertes Gesims, in Kontrawirkung ansteigend, das Aufstrebende jäh unterbrechend, auf massiger Grundlage.

  • Ihre Ausbildung unterbrechend arbeitet sie in dieser Zeit als Arbeiterin in der Altın Yıldız und in der Arıkol-Fabrik, um an den Kämpfen der Arbeiterbewegung teilzunehmen.
  • Dieser wiederholte Ruf wird dann, den Text des Glaubensbekenntnisses unterbrechend, leitmotivisch nach jedem Glaubenssatz erneut eingeschoben.
  • Den zeitgeschichtlichen Hintergrund vergegenwärtigt der Film immer wieder, indem wesentliche Ereignisse der damaligen Zeit durch Ausschnitte aus Kino-Wochenschauen (dafür jeweils die eigentliche Handlung unterbrechend) bzw.
  • Plettner & Bruhn" der Entwurf der Lübeckischen Architekten "Schürer & Siebert" den Entwurf als einen Granitstein, der sich in seiner Obeliskenform mit wuchtiger Unterbrechung durch ein weitausragendes, architektonisch gegliedertes Gesims, in Kontrawirkung ansteigend, das Aufstrebende jäh unterbrechend, auf massiger Grundlage angefertigt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!