Übersetzung für 'unterscheidbar von' von Deutsch nach Englisch

unterscheidbar von

distinguishable from

---

unterscheidbar

distinct {adj}

discriminable {adj}

distinguishably {adv}

distinguishable {adj}

differentiable {adj}

Werbung

nicht unterscheidbar

indiscernible {adj}

indistinguishable {adj}

voneinander unterscheidbar

distinguishable from each other {adj}

unterscheidbar durch

distinguishable by

von

by {prep}

from {prep}

of {prep}

off {prep}

unterworfen von

conquered by

von Herzen

sincerely {adv}

geführt von

conducted by

trennen von

to separate from

umgeben von

surrounded by

säubern (von)

to prune (of)

Suspendierung {f} (von)

suspension (from)

• Der erste im galaktischen Feld gefundene Veränderliche dieses Typs war wohl U Leporis, aber erst der Prototyp RR Lyrae im Sternbild Lyra wurde von Pickering als nicht unterscheidbar von den Haufenveränderlichen bezeichnet.
• Ebenfalls in London geprägt wurden alle Zweirappenstücke des Jahrgangs 1969 (ohne Münzzeichen), ein Teil der Fünfzigrappenstücke des Jahres 1970 (nicht unterscheidbar von den Berner Prägungen, da beide ohne Münzzeichen) und ein Teil der Einfrankenstücke des Jahres 1969 (trotzdem mit „B“, d.
• Um die Existenz einer Rasse zu belegen, müssten die Verbreitungsschwerpunkte einer Vielzahl von Genen einer bestimmten Population weitgehend deckungsgleich und unterscheidbar von anderen Populationen sein.
• Da ähnlich wie in Großbritannien bei der Nummernvergabe der erste Buchstabe das Zulassungsjahr beschreibt oder auf Sonderkennzeichen wie Kurzkennzeichen hinweist, sind die Fahrzeuge mit Euro-Kennzeichen und führendem „N“ / „V“ auch hier augenfällig unterscheidbar von anderen australischen Zulassungen.
• Von Westen sind die Schlicker Zinnen deutlich von der südlicher gelegenen Steingrubenwand gut unterscheidbar.

• Kombattanten verlieren ihren geschützten Status, wenn sie nicht unterscheidbar von Zivilpersonen kämpfen, ihre Waffen nicht offen tragen oder die Uniform ihres Kriegsgegners tragen.
• 1964 bekamen die Modelle eine neue Front, was sie moderner aussehen ließ und deutlich unterscheidbar von den 1963er Modellen machte.
• Des Weiteren können Hashfunktionen basierend auf der Merkle-Damgård-Konstruktion von Erweiterungsangriffen betroffen sein, was diese unterscheidbar von echtem Zufall macht.
• So müssen Vasenfragmente erkennbar und unterscheidbar von modernen Ergänzungen sein.
• Um die Existenz einer Rasse zu belegen, müssten die Verbreitungsschwerpunkte einer Vielzahl von Genen einer bestimmten Population weitgehend deckungsgleich und unterscheidbar von anderen Populationen sein.

• Als Baureihe werden bei Eisenbahnen jeweils Gruppen von Schienenfahrzeugen bezeichnet, die in gleichartiger Weise und technisch unterscheidbar von anderen Baureihen gefertigt wurden.
• Ebenfalls ohne Münzzeichen sind die in London geprägten Zweirappenstücke des Jahrgangs 1969, ein Teil der Fünfzigrappenstücke des Jahres 1970 (nicht unterscheidbar von den Berner Prägungen, da beide ohne Münzzeichen) und ein Teil der Einfrankenstücke des Jahres 1969 (trotzdem mit „B“, d.
• Die Autorenfamilie Wiliam hält die Sichtweise dieser Gruppe für unterscheidbar von der der Quäker im Allgemeinen.
• Es ist heute meist ein zweireihiges Instrument wie die traditionellen Wiener Modelle oder das Organetto; sie ist daher rein äußerlich oft nicht unterscheidbar von anderen einfachen diatonischen Instrumenten.
• Generell müssen neue Sorten in sich homogen, unterscheidbar von den bisherigen Sorten und beständig sein; dazu kommt bei landwirtschaftlichen Pflanzenarten die Prüfung hinsichtlich „landeskulturellem Wert“ der Neuzüchtung.

• Die Art ist im männlichen Geschlecht an der Form der Begattungsorgane unterscheidbar.