Übersetzung für 'ursprüngliche Bewohner' von Deutsch nach Englisch

ursprüngliche Bewohner {pl}

original inhabitants

---

ursprüngliche Bedingungen {pl}

original conditions

Werbung

ursprüngliche Position {f}

original position

ursprüngliche Investition {f}

original investmentfin.

ursprüngliche Struktur {f}

original structure

ursprüngliche Preisforderung {f}

asking price

ursprüngliche Bedeutung {f}

primary meaning

ursprüngliche Ursache {f}

original cause

ursprüngliche Nachricht {f}

original message

ursprüngliche Funktion {f}

original function

ursprüngliche Massenfunktion {f}

initial mass function <IMF>astron.

ursprüngliche Akkumulation {f} [Marxismus]

primitive / original accumulationecon.philos.

die ursprüngliche Bestimmung {f} des Menschen

what human beings­ were originally meant to berelig.

Bewohner {m}

indweller

resident

dweller

inhabitant

occupant

Bewohner {pl}

residents

inhabiters

denizens

• Während des politischen Umbruchs in den 1980er und 1990er Jahren änderte sich die Zusammensetzung der Bewohner: neben Flüchtlingen und Studenten zogen kriminelle Banden ein, ursprüngliche Bewohner zogen aus.
• Oft bewohnen diese Schlangen Nagetierbauten, deren ursprüngliche Bewohner nicht selten zuvor von ihnen gefressen wurden.
• Ursprüngliche Bewohner und Schöpfer der in der „Ebene der Steinkrüge“ lagernden, auf die Eisenzeit datierten megalithischen Stätten waren vermutlich Vorfahren oder Verwandte des heutigen Volks der Khmu (oder Lao Theung).
• Einer Theorie nach hat sich der Name "Orlam" aus dem Afrikaans entwickelt ("o'erlands" oder "oor landers") und bedeutet so viel wie "ursprüngliche Bewohner".
• Die Burjaten als ursprüngliche Bewohner eines anderen Teils des asiatischen Russlands und die Kamtschadalen (russisch-itelmenische Mischbevölkerung mit russischer Muttersprache, vorwiegend auf Kamtschatka) werden auch dazu gezählt.