dict.cc | völliger Unsinn | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'völliger Unsinn' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der völlige Unsinn / ein völliger Unsinn | -

	utter bosh	völliger Unsinn `{m}`
	pure nonsense	völliger Unsinn `{m}`
	stark nonsense	völliger Unsinn `{m}`
	perfect nonsense	völliger Unsinn `{m}`
	complete nonsense	völliger Unsinn `{m}`
Teiltreffer
	complete breakdown	völliger Zusammenbruch `{m}`
	smashup	völliger Zusammenbruch `{m}`
	absolute change	völliger Wechsel `{m}`
	complete change of mood	völliger Stimmungswechsel `{m}`
	impasse	völliger Stillstand `{m}`
	deadlock	völliger Stillstand `{m}`
	dead halt	völliger Stillstand `{m}`
	utter rubbish `[esp. Br.]` `[nonsense]`	völliger Blödsinn `{m}` `[ugs.]`
	most assuredly `{adv}`	in völliger Gewissheit
	in complete silence `{adv}`	in völliger Stille
	crock of shit `[Am.]` `[vulg.]` `[complete nonsense]`	völliger Blödsinn `{m}` `[ugs.]`
	in an entirely detached manner `{adv}`	mit völliger Leidenschaftslosigkeit
	a load of bullshit `[vulg.]` `[fig.]`	völliger Bockmist `[ugs.]`
	to live in complete isolation	in völliger Abgeschiedenheit leben
	a born fool	ein völliger Narr `{m}` `[veraltend]`
	to live in total isolation	in völliger Abgeschiedenheit leben
	complete lack of confidence	völliger Mangel `{m}` des Vertrauens
	to be a complete failure	ein völliger Versager sein
	utter nonsense	völliger / absoluter / totaler Blödsinn `{m}`
	without any expression `{adv}`	mit völliger Leidenschaftslosigkeit `[ohne Nachdruck]`

25 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'völliger Unsinn' von Deutsch nach Englisch

völliger Unsinn {m}: utter bosh

pure nonsense

stark nonsense

perfect nonsense

complete nonsense
Werbung
völliger Zusammenbruch {m}: complete breakdown

smashup
völliger Wechsel {m}: absolute change
völliger Stimmungswechsel {m}: complete change of mood
völliger Stillstand {m}: impasse

deadlock

dead halt
völliger Blödsinn {m} [ugs.]: utter rubbish [esp. Br.] [nonsense]

crock of shit [Am.] [vulg.] [complete nonsense]
in völliger Gewissheit: most assuredly {adv}
in völliger Stille: in complete silence {adv}
mit völliger Leidenschaftslosigkeit: in an entirely detached manner {adv}
völliger Bockmist [ugs.]: a load of bullshit [vulg.] [fig.]
in völliger Abgeschiedenheit leben: to live in complete isolation

to live in total isolation
ein völliger Narr {m} [veraltend]: a born fool
völliger Mangel {m} des Vertrauens: complete lack of confidence
ein völliger Versager sein: to be a complete failure
völliger / absoluter / totaler Blödsinn {m}: utter nonsense
mit völliger Leidenschaftslosigkeit [ohne Nachdruck]: without any expression {adv}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Taylor wurde mit den Worten zitiert, die gegen ihn erhobenen Kannibalismusvorwürfe seien "völliger Unsinn".
Für den König zu kämpfen und sein Leben für ihn zu opfern sei völliger Unsinn.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!