dict.cc | veraltete Methode | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'veraltete Methode' von Deutsch nach Englisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

NOUN

die veraltete Methode | die veralteten Methoden

	obsolete method	veraltete Methode `{f}`
Teiltreffer
	econ.educ.sociol. learning-by-doing method <LBD method>	Learning-by-Doing-Methode `{f}` <LBD-Methode>
	math.stat. maximum a posteriori probability estimate <MAP estimate>	Maximum-a-posteriori-Methode `{f}` <MAP-Methode>
	constr.tech. calcium carbide method <CM method>	Calciumcarbid-Methode `{f}` <CM-Methode> `[CM-Messung]`
	constr.tech. calcium carbide method <CM method>	Kalziumkarbid-Methode `{f}` <CM-Methode> `[CM-Messung]`
	med. standard gamble method <SG method>	Standard-Gamble-Methode `{f}` <SG-Methode>
	furn. antiquated kitchen range	veraltete Küchenzeile `{f}`
	worn-out institution	veraltete Institution `{f}`
	antiquated things	veraltete Gegenstände `{pl}`
	antiquated views	veraltete Ansichten `{pl}`
	outmoded concept	veraltete Auffassung `{f}`
	obsolete information	veraltete Information `{f}`
	obsolete equipment	veraltete Ausstattung `{f}`
	smokestack industries `[Am.]`	veraltete Schwerindustrie `{f}`
	obsolete customs	veraltete Sitten `{pl}`
	Internet cobweb site	veraltete Website `{f}`
	antiquated opinions	veraltete Ansichten `{pl}`
	tech. legacy technology	veraltete Technologie `{f}`
	sth. became obsolete	etw. veraltete
	decaying data	veraltete Daten `{pl}`
	aged data	veraltete Daten `{pl}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'veraltete Methode' von Deutsch nach Englisch

veraltete Methode {f}: obsolete method
Learning-by-Doing-Methode {f} <LBD-Methode>: learning-by-doing method <LBD method>econ.educ.sociol.
Werbung
Maximum-a-posteriori-Methode {f} <MAP-Methode>: maximum a posteriori probability estimate <MAP estimate>math.stat.
Calciumcarbid-Methode {f} <CM-Methode> [CM-Messung]: calcium carbide method <CM method>constr.tech.
Kalziumkarbid-Methode {f} <CM-Methode> [CM-Messung]: calcium carbide method <CM method>constr.tech.
Standard-Gamble-Methode {f} <SG-Methode>: standard gamble method <SG method>med.
veraltete Küchenzeile {f}: antiquated kitchen rangefurn.
veraltete Institution {f}: worn-out institution
veraltete Gegenstände {pl}: antiquated things
veraltete Ansichten {pl}: antiquated views

antiquated opinions
veraltete Auffassung {f}: outmoded concept
veraltete Information {f}: obsolete information
veraltete Ausstattung {f}: obsolete equipment
veraltete Schwerindustrie {f}: smokestack industries [Am.]
veraltete Sitten {pl}: obsolete customs
veraltete Website {f}: cobweb siteInternet
veraltete Technologie {f}: legacy technologytech.
etw. veraltete: sth. became obsolete
veraltete Daten {pl}: decaying data

aged data

Anwendungsbeispiele Deutsch

Das Verschrauben oder Vernieten ist eine veraltete Methode, da die Reibflächen nicht voll abgenutzt werden können.
Diese wurden mit einem Lancashireofen (Eine veraltete Methode um schmiedbares Eisen zu gewinnen. ...
Der Kleisterverband ist eine veraltete Methode zur Heilung von Knochenbrüchen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!