Übersetzung für 'vereinbartes Signal' von Deutsch nach Englisch

vereinbartes Signal {n}

pre-arranged signal

---

vereinbartes Signal / Zeichen {n} [bes. um zu warnen]

high sign [esp. Am.] [coll.]

---

Werbung

auf ein vereinbartes Signal

at a prearranged signal

---

vereinbartes Gehalt {n}

salary by agreement

negotiated sale

agreed salary

Bild-Austast-Synchron-Signal {n} <BAS, BAS-Signal>

video, blanking, and sync signal <VBS, VBS signal>electr.RadioTV

Signal {n}

pointer

signal

gesendetes Signal {n}

transmitted signalelectr.telecom.

übertragenes Signal {n}

transmitted signalelectr.telecom.

unterbrechendes Signal {n}

interrupting signal

analoges Signal {n}

analog signal [Am.]

verabredetes Signal {n}

agreed-on signal

signal agreed on

intrazelluläres Signal {n}

intracellular signalbiol.

Gate-Signal {n}

gate signalelectr.

verstümmeltes Signal {n}

garbled signal

zusammengesetztes Signal {n}

composite signal

gewonnenes Signal {n}

signal picked up [at a coil]electr.

stochastisches Signal {n}

random signaltelecom.

deterministisches Signal {n}

deterministic signaltelecom.

Signal-Offset {m}

signal offsetelectr.tech.

• Ein vereinbartes Signal ließ ihn erst im letzten Moment an der Bordkante anliefern.
• Auf ein vereinbartes Signal begannen nun die "Cornwall", ihr Schwesterschiff "Kent" und bald darauf auch die HMS "Glasgow" mit der Verfolgung der Kleinen Kreuzer der Deutschen.
• Admiral Roschestwenski wurde darüber durch ein vorab vereinbartes Signal („Auf dem Linienschiff ist der Bootsdavit gebrochen.“) informiert.
• Der Flashmob endet durch ein vereinbartes Signal, eine erreichte Zeit oder das natürliche Ende der Aktion (z. ...
• Durch ein zuvor vereinbartes Signal wird das Spiel gestartet.

• Auf ein vereinbartes Signal begannen nun die Panzerkreuzer "Kent" und "Cornwall" und bald darauf auch die "Glasgow" mit der Verfolgung der Kleinen Kreuzer.