Werbung
 Übersetzung für 'vergleichbar mit' von Deutsch nach Englisch
comparable tovergleichbar mit
comparable withvergleichbar mit
5+ Wörter
that even begins to compare to / withwas auch nur annähernd vergleichbar wäre mit
Teiltreffer
matchable {adj}vergleichbar
7
similar {adj} [comparable]vergleichbar
499
comparable {adj}vergleichbar
1273
commensurable {adj}vergleichbar
245
comparably {adv}vergleichbar
32
contrastable {adj}vergleichbar
29
commensurably {adv}vergleichbar
8
analogous {adj}vergleichbar
168
similarly {adv}vergleichbar [ähnlich]
26
incomparable {adj}nicht vergleichbar
to compare [be comparable]vergleichbar sein
hard to compare {adj} [postpos.]schwer vergleichbar
difficult to compare {adj} [postpos.]schwer vergleichbar
comparable in taste {adj}geschmacklich vergleichbar
incommensurable {adj}nicht vergleichbar
comparable in structure {adj}strukturell vergleichbar
having {prep}mit
38
co- {prefix}mit-
featuring {prep} [having as a feature]mit
128
involving {prep}mit
75
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beispielsweise können zwei Helium-4-Atome (Bosonen) nicht denselben Raum einnehmen, wenn der betrachtete Raum vergleichbar mit der inneren Struktur des Heliumatoms (≈10−10 m) ist, da die Bestandteile des Helium-4-Atoms selbst Fermionen sind.
  • 2019 konnte mit den Heidenheim Heideköpfe erstmals eine deutsche Mannschaft den CEB Cup (vergleichbar mit der Europaleague im Fußball) gewinnen.
  • Im metrischen Maßsystem ist die Verrechnungseinheit „bushel“ (als Maß für die Bestimmung einer Getreidemenge) vergleichbar mit der sogenannten Trockenmasse bei Getreide, die anhand der tatsächlichen Masse und Feuchtegehalts sowie der Basisfeuchte der Trockenmasse berechnet wird.
  • Rückblickend ist der Einsatz der V2 vorrangig als Terror gegenüber der Zivilbevölkerung des Gegners zu werten, vergleichbar mit den Flächenbombardements der Alliierten auf deutsche Städte.
  • Am Beginn des Zeitalters finden sich noch riesige Wüsten, bedingt durch die enorme Landfläche Pangaeas – vergleichbar mit der Sahara im heutigen Afrika (siehe hierzu Kontinentalklima).

  • Der administrative Aufwand einer Anmeldung ist vergleichbar mit der nationalen Eintragung.
  • Mailinglisten sind vergleichbar mit Foren oder dem Usenet.
  • Lu3+-Ionen besitzen einen EC50-Wert von 1,57 μM und sind damit in der Bakterientoxizität toxischer als Zink- oder Cadmiumionen und vergleichbar mit Kupferionen.
  • Im übrigen Universum kommt Krypton in höherem Anteil vor, vergleichbar mit dem von Lithium, Gallium und Scandium.
  • Seine Häufigkeit in der Erdkruste ist vergleichbar mit der von Silber.

  • In diesen Jahren wurde Helgoland auch als Hochzeitsinsel für Gäste berühmt, vergleichbar mit Gretna Green. Paare konnten ohne Aufgebot in kurzer Zeit heiraten.
  • In der Häufigkeit ist es damit vergleichbar mit den Elementen Brom und Caesium und häufiger als das schon lange bekannte Gold und Quecksilber.
  • Mit einem Gehalt von 19 ppm in der kontinentalen Erdkruste ist seine Häufigkeit vergleichbar mit derjenigen von Lithium und Blei.
  • Die gelbe Farbe ist vergleichbar mit der von 750 Gelbgold, jedoch „grauer“.
  • Anfänglichen Zweifeln an der Zuverlässigkeit der "Wikipedia" wurde von mehreren Studien begegnet, dass die Fehlerrate vergleichbar mit der in traditionellen Enzyklopädien sei.

  • die optische Achse wird mittels Spiegel oder Prisma umgelenkt (vergleichbar mit einem Periskop).
  • Dies ist vergleichbar mit einem Telefonbuch, das die Namen der Teilnehmer in ihre Telefonnummer auflöst.
  • Vergleichbar mit C++, und anders als bei Java, gibt es unter C# vorzeichenbehaftete und vorzeichenlose Datentypen.
  • Aus dem Abrieb und aus anderen Merkmalen ihrer Zähne wurde geschlossen, dass die frühen Vertreter der Hominini ("Australopithecus anamensis", "Australopithecus afarensis", "Australopithecus africanus" und "Homo rudolfensis") sich vor rund 3 bis 4 Millionen Jahren von einer überwiegend pflanzlichen Kost ernährten, vergleichbar mit den heutigen Pavianen; zudem wurde postuliert, dass das Ausgraben von unterirdischen pflanzlichen Speicherorganen – das auch von Schimpansen ("Pan troglodytes") bekannt ist – Einfluss auf den Verlauf der frühen Stammesgeschichte der Hominini nahm.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!