Übersetzung für 'vergleichende Studien' von Deutsch nach Englisch

vergleichende Studien {pl}

comparative studies

---

Studien {pl}

studieseduc.

Werbung

Studien-

tuitional {adj}

ökumenische Studien {pl}

ecumenical studiesrelig.

epidemiologische Studien {pl}

epidemiological studiesmed.stat.

frühe Studien {pl}

early studies

strukturelle Studien {pl}

structural studiesacad.

Jüdische Studien {pl}

Jewish studies [treated as sg.]acad.relig.

persische Studien {pl}

Persian studieshist.pol.sociol.

ökonomische Studien {pl}

economic studiesacad.econ.

interreligiöse Studien {pl}

interreligious studieseduc.relig.

Studien zufolge

according to studies {adv}

experimentelle Studien {pl}

experimental studiesacad.

Studien betreiben

to pursue studies

Studien {pl} [insgesamt]

study {sg}

jüdische Studien {pl}

Jewish studiesacad.relig.

Isländische Studien {pl}

Icelandic Studies

Europa-Studien {pl}

European studieseduc.

vergleichende Untersuchung {f}

comparative analysis

vergleichende Physiologie {f}

comparative physiologyacad.biol.

vergleichende Methode {f}

comparative method

• Hier studierte sie Germanistik und schloss ihr Studium 1979 mit einer Promotion zum Thema "Vergleichende Studien von Erzählmotiven in der deutschen Dichtung des Mittelalters und den Literaturen des Orients" ab.
• Die Meinungen über den Sinn und den Erfolg der verschiedenen Behandlungsmethoden gehen sehr weit auseinander, gute vergleichende Studien existieren kaum, und retrospektive Studien sind wenig aussagekräftig mit divergierenden Ergebnissen.
• Nadig führte zahlreiche vergleichende Studien zu bäuerlichen und industrialisierten Gesellschaften durch.
• Ziele der Ethnomedizin bestehen sowohl darin, medizinische Kenntnisse und Praktiken in verschiedenen Kulturräumen zu erfassen, kulturübergreifende und -vergleichende Studien anzustellen und das entsprechende kulturelle Erbe in vielen Ländern der Welt zu bewahren (was im UN-System dem Auftrag der UNESCO entspricht, die im Rahmen der Bioethik allerdings inzwischen auch den Schutz von Nutzern traditioneller Medizin zu ihren Aufgaben zählt), als auch darin, in Krankenversorgung und Gesundheitsprogramme durch Berücksichtigung von traditionellen Heilpraktiken mögliche Störungen auszuräumen und Gesundheitsversorgung zu verbessern (was seit den späten 1970er-Jahren die WHO zu ihren Aufgaben zählt).
• Dies liegt vor allem daran, dass eine sichere und exakte Einrichtung der verschobenen Bruchfragmente möglich ist, auch wenn vergleichende Studien nur ein gering besseres Ergebnis im Vergleich zur Bohrdraht-Behandlung zeigen und diese deutlich kosteneffizienter ist.

• Die IAPSO fördert die Erforschung aller Phänomene der Meereskunde, unter anderem durch Fachtagungen und -Diskussionen, vergleichende Studien, internationale Forschungsprojekte sowie durch Unterstützung einschlägiger Publikationen.
• Seine grundlegenden Erkenntnisse fanden in dieser Zeit ihren Niederschlag in den Monographien "„Deutsche Finanzwirtschaft“" (1929), "„Die Staatswirtschaft unserer Zeit“" (1930) und vor allem in dem Werk "„Steuerpolitische Ideale. Vergleichende Studien zur Geschichte der ökonomischen und politischen Ideen und ihres Wirkens in der öffentlichen Meinung 1600–1935“" (1937), einem wichtigen Beitrag für die Klassiker der Finanzwissenschaft.
• Das Projekt erhielt 2005 den Descartes-Preis, weil durch die strikte Selektion der Befragten sowie der häufigen Qualitätskontrollen mit der Langzeitstudie neue Maßstäbe für interkulturell vergleichende Studien gesetzt wurden.
• Vergleichende Studien zeigen keine wesentlichen Unterschiede in den Behandlungsergebnissen gegenüber den wirtschaftlich erheblich günstigeren Okklusionsbehandlungen.
• Durch vergleichende Studien lieferte er erste Beiträge zur Ethologie und galt als hervorragender Hippologe und Pferdekenner.

• Es gibt vergleichende Studien, die aus Patientensicht keinen höheren Tragekomfort von unter Anwendung eines Gesichtsbogens gefertigten Prothesen zeigen konnten.
• Zu Beginn des Jahres 2017 gab es in PubMed 336 veröffentlichte klinische und vergleichende Studien für das Wort Adaptogene („adaptogenic“).
• Franz Bopp (1791–1867) war ein vielseitig begabter Linguist, der als Erster vergleichende Studien der Grammatik indoeuropäischer Sprachen unternahm und 1816 den Nachweis der Sprachverwandtschaft des Sanskrit mit den antiken, iranischen und germanischen Sprachen erbrachte und die vergleichende Sprachwissenschaft (Indogermanistik) als selbständige Wissenschaft begründete.
• Vergleichende Studien legen nahe, dass sowohl endokriner als auch exokriner Anteil der Bauchspeicheldrüse phylogenetisch endodermal-epithelialen Ursprungs sind, obwohl diese Frage noch nicht abschließend geklärt ist.
• gerne für vergleichende Studien herangezogen. Im Gegensatz zu Einzelkarten besitzen Kartenwerke den Vorteil, über eine größere Fläche in einheitlicher Darstellungsart vorzuliegen und über dokumentierte Kartennetzentwürfe und Aufnahmemethoden zu verfügen.

• Zwar fehlen hierzu vergleichende Studien, jedoch erfolgt meist eine mehrwöchige Hochdosis-Therapie mit Glucocorticoiden.
• Bereits 1964 hatte der Bundesrat überraschend eine Botschaft für einen Gotthard-Strassentunnel vorgelegt, der 1968 ohne grosse Widerstände und vergleichende Studien in Bau ging.
• Nach seiner Emigration untersuchte er an der Universität von Louisiana den Wandel des ‚alten Südens‘ der USA und wurde vor allem durch seine vergleichende Studien über Massenbewegungen einflussreich.
• Weitere international vergleichende Studien mit auch online zugänglichen Auswertungen bieten der Bertelsmann Religionsmonitor und das Pew Forum on Religion & Public Life in den USA.
• Phylogenetische Analysen einiger "Actinomyces"-Spezies führten 1997 zur Etablierung weiterer Gattungen in der Familie Actinomycetaceae, in diesem Zusammenhang wurde die Art als "Arcanobacterium pyogenes" reklassifiziert. Vergleichende Studien der Chemotaxonomie und Phylogenetik führten dann zur Einordnung als "Trueperella pyogenes" ([...] 1903) [...] et al.