21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- "Ēkʷaɣ ōjkaɣ" bedeutet somit nicht wörtlich ‚zwei Frauen und zwei Männer‘, sondern ‚eine Frau und ein Mann‘ → ‚ein verheiratetes Paar‘.
- In einem zweiten, parallelen Handlungsstrang fährt ein soeben verheiratetes Paar aus bürgerlichen Verhältnissen in Albanien während seiner Hochzeitsreise durch die albanischen Berge.
- Neben den Schwestern Skinner wohnen noch eine reiche, exzentrische Vogelliebhaberin, ein pensionierter indischer Richter mit seiner Frau und ein sehr junges, frisch verheiratetes Paar im Haus.
- Wenig später sind Loisl und Zenzi ein verheiratetes Paar und Sonja und Egon fliegen in ihrem Flugzeug davon – Egon in Trachtenkleidung, macht er sich doch weiterhin Hoffnung bei Sonja.
- Bei den Verhören durch die Gestapo in Paris gaben sie fälschlicherweise an, ein verheiratetes Paar zu sein und behaupteten sogar, Churchill sei der Neffe des britischen Premier.
- Wohl aus Angst, Ypsilantis und Mavrogenou könnten als populäres, verheiratetes Paar die Macht über Griechenland erlangen, entführten Mitglieder der Regierung Mavrogenou nach Mykonos und zwangen sie bis zum Tod Ypsilantis’, dort zu bleiben.
- Personen, welche in einem Konkubinat leben, haben einen anderen juristischen und sozialen Schutz als ein verheiratetes Paar. Mit einem Konkubinatsvertrag können Paare sich absichern.
- Hugh Laurie und Imelda Staunton spielten 1995 im Film "Sinn und Sinnlichkeit" nach dem Drehbuch von Emma Thompson erneut ein verheiratetes Paar.
- David Beck und seine Frau Elizabeth ebendieses Jubiläum als frisch verheiratetes Paar am See, der Becks Familie gehörte – dort schließlich fand jener erste Kuss statt.
- Im Mittelpunkt stehen Eddie and Joy Stark, ein seit mehr als 20 Jahren verheiratetes Paar, das in einem Vorort von Philadelphia lebt.
- Die letzte Szene spielt auf Cashs Anwesen und zeigt ein glücklich verheiratetes Paar im Kreise seiner Eltern und Kinder.
- Es zeigt ein frisch verheiratetes Paar vor seinem ausgedehnten Landbesitz.
- Nach einer romantischen Nacht im Kaufhaus fliehen Luke und Laura weiter (immer den Auftragskiller an den Fersen) und kommen im kleinen Ort Beechers Corners bei einem netten Pärchen unter, sie geben sich hier als verheiratetes Paar Lloyd und Lucy Johnson auf Hochzeitsreise aus.
- Für ein durch die Siegelung miteinander verheiratetes Paar besteht die ewige Ehe auch nach der irdischen (im Mormonismus möglichen) Scheidung weiter, wenn sie nicht durch die kircheninterne Aufhebung der Siegelung ("cancellation of sealing") im Tempel beendet wird.
- Ein junges, frisch verheiratetes Paar (George und Maria) verschwindet spurlos.
- In den Parallelhandlungen geht es um ein verheiratetes Paar, das sich neu zusammenfinden möchte, und eine Familie, die wegen politischer Konflikte lange voneinander getrennt war.
- Auch nachdem Satlof sich nach Florida in den Ruhestand zurückgezogen hatte, produzierte und inszenierte er weiter Filme, so beispielsweise das komödiantische Drama "Misconceptions" (2008), in dem eine konservative, religiöse und zudem verheiratete Frau aus dem Süden von Gott selbst angewiesen wird, ein Kind für ein schwules verheiratetes Paar auszutragen.
- Abgeschafft wurde das Einspruchsrecht des "Ministério Público" gegen eine Einbürgerung, falls ein verheiratetes Paar ein gemeinsames Kind (auch adoptiert) hat.
- Akalın und Berkay verkörpern darin ein verheiratetes Paar.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!