Übersetzung für 'verletzungs­bedingt' von Deutsch nach Englisch

verletzungs­bedingt

due to injury {adj} {adv}

injury-related {adj}

because of injurysports

---

(verletzungs­bedingt) ausfallen

to be out of action (injured) [player]sports

---

(verletzungs­bedingt) pausieren müssen

to be out of action (injured) [player]sports

• Marco Tadé musste verletzungsbedingt auf eine Teilnahme verzichten.
• Thiago Braz da Silva musste verletzungsbedingt absagen.
• 2017 fiel er nach nur vier Partien verletzungsbedingt aus.
• 2019 konnte er verletzungsbedingt nur 12 Partien bestreiten.
• Titelverteidiger war David Palmer, der verletzungsbedingt nicht antreten konnte.

• An den Europameisterschaften konnte sie 2012 verletzungsbedingt nicht teilnehmen.
• 2014 beendete er seine Karriere verletzungsbedingt.
• Im November 2020 beendete er verletzungsbedingt seine Karriere.
• Im Sommer 2020 musste er verletzungsbedingt seine Karriere beenden.
• Greg Oden konnte verletzungsbedingt nicht teilnehmen.

• Im September 2011 beendete er verletzungsbedingt seine aktive Karriere.
• Im Sommer 1998 musste Tritscher seine Karriere verletzungsbedingt beenden.
• Die Saison 2011 musste das Paar verletzungsbedingt auslassen.
• 2014 musste er verletzungsbedingt seine Profikarriere beenden.
• Zu den Weltmeisterschaften 1966 konnte er verletzungsbedingt nicht antreten.

• 2020 konnte er verletzungsbedingt nur 11 Partien bestreiten.
• Die folgende Saison musste sie verletzungsbedingt vorzeitig beenden.
• Am 11. Dezember 2008 beendete sie ihre Karriere verletzungsbedingt.
• Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 1991 fiel Mauerwerk verletzungsbedingt kurz vor dem Endlauf aus.