Werbung
 Übersetzung für 'verlockendes Angebot' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das verlockende Angebot / ein verlockendes Angebot | die verlockenden Angebote
tempting offerverlockendes Angebot {n}
attractive offerverlockendes Angebot {n}
Teiltreffer
to be somehow enticingetwas Verlockendes haben
scheduled serviceAngebot {n}
offeringAngebot {n}
758
offerings­ {pl}Angebot {n}
51
proposalAngebot {n}
2381
comm.
quote
Angebot {n}
1954
econ.
supply
Angebot {n}
2304
overture [proposal]Angebot {n}
736
comm.
bidding
Angebot {n}
301
comm.
range
Angebot {n}
401
comm.
sales pitch
Angebot {n}
choice of productsAngebot {n}
comm.
tender
Angebot {n}
778
offerAngebot {n}
4910
comm.
bid
Angebot {n}
1630
propositionAngebot {n}
3973
firm offerfestes Angebot {n}
firm quotefestes Angebot {n}
binding offerfestes Angebot {n}
appropriate offerentsprechendes Angebot {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Vater bestand darauf, dass sein Sohn nicht für den Stadtrivalen AS Rom spielte, obwohl dessen Talentscouts der Familie ein verlockendes Angebot machten, denn die ganze Familie waren Laziali, Anhänger Lazio Roms.
  • Da macht ihm der Teufel eines Tages ein wirklich verlockendes Angebot: Wenn Hans Trutz ihm seine Seele verkaufen würde, dürfe er fortan wie im Schlaraffenland leben.
  • Eines Tages macht die Gouverneurswitwe Laura Breckinridge dem Schlitzohr ein pikantes aber auch verlockendes Angebot: Für ein Honorar von 20.000 Dollar soll Sam aus einem gesunkenen Flussboot gestohlene Goldbarren im Wert von einer Viertelmillion Dollar bergen.
  • Domenica Ligrina, eine junge Botanikerin, erhält kurz nach dem Abschluss ihres Studiums ein geheimnisvolles, wenn auch verlockendes Angebot.
  • Erst im Frühjahr 1898 meldete sich Newnes wieder und unterbreitete Borchgrevink ein verlockendes Angebot.

  • Rang beendet hatte und der mexikanische Erstligist Cruz Azul ein verlockendes Angebot unterbreitet hatte, kehrte Villa nach Mexiko zurück und wurde in der Apertura 2009 mit 17 Treffern Torschützenkönig der mexikanischen Primera División.
  • Der Fernsehfilm Ein verlockendes Angebot wurde 2006 im Auftrag des ZDF von Tim Trageser gedreht.
  • Da kommt ein verlockendes Angebot: Die Jugendlichen sollen sich mit ihrer Band für einen TV-Auftritt bewerben.
  • Fritz lehnt ein verlockendes Angebot US-amerikanischer Showbiz-Agenten ab und kehrt stattdessen in die Manege, als singender Zirkusakrobat, zurück.
  • Zufällig bekommt sie von ihrer früheren Dozentin und Mentorin Gitta Engel ein verlockendes Angebot.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!