Übersetzung für 'vernetzt' von Deutsch nach Englisch

vernetzt [miteinander verbunden]

interconnected {adj} {past-p}

vernetzt

networked {adj} {past-p}

linked-up {adj}

linked up {past-p}

cross-linked {adj} {past-p}

Werbung

vernetzt [ausgehärtet]

cured {adj} {past-p}chem.tech.

---

dreidimensional vernetzt

three-dimensionally cross-linked {adj} {past-p}biochem.chem.

---

Vernetzt – Johnny Mnemonic

Johnny Mnemonic [Robert Longo]filmF

• Das Gemeindegebiet ist im Übrigen durch zahlreiche Nebenstraßen und Landwege gut vernetzt.
• Die ISOFAR ist weltweit vernetzt und wird durch einen international zusammengesetzten Vorstand vertreten.
• Jeder Geschäftsprozess sollte für sich selbstständig sein – allerdings sind die Prozesse untereinander vernetzt.
• Schrumpfschlauch wird nach dem Extrudieren vernetzt, dann warmgereckt und dabei abgekühlt.
• Bundesweit vernetzt der "Arbeitskreis Biogeographie" Wissenschaftler, die zu unterschiedlichen Themen biogeographisch arbeiten.

• Die einzelnen Ortsteile der Gemeinde sind durch Nebenstraßen und Landwege gut miteinander vernetzt.
• Seit 2010 ist das Ulricianum über IServ vernetzt.
• Wissenschaftsläden sind weltweit vernetzt durch Netzwerke – "Living Knowledge" ist das bedeutendste unter ihnen.
• Als Gründungsmitglied der Europäischen Dachorganisation FEMS ist die DGM auch international vernetzt.
• Die CTR ist zudem mit den der Europäischen Technologienplattformen und ECSEL vernetzt.

• Diese Sektionen arbeiten weitestgehend autark, trotzdem sind alle intensiv untereinander vernetzt.
• Somit sind innerhalb Europas ca. 3.000 Zollstellen miteinander vernetzt.
• Nach Abschluss des Druckvorgangs wird das Werkstück schrittweise erhitzt, damit das LSR vernetzt.
• Die Szene ist zudem auch online eng vernetzt.
• F1 und F2 sind bidirektional voll vernetzt.

• Viele einsprachige Wortnetze sind über eine gemeinsame konzeptuelle Struktur, die durch einen "Interlingual Index" repräsentiert wird, miteinander vernetzt.
• Die LEBK-BW ist mit den Gesamtelternbeiräten intensiv über soziale Medien vernetzt.
• Überdies ist das Gemeindegebiet durch zahlreiche kleinere Nebenstraßen gut vernetzt.
• Die Lieferketten der deutschen Chemieindustrie sind zunehmend international vernetzt.