Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für verrückt von Deutsch nach Englisch
ADJ   verrückt | verrückter | am verrücktesten
verrückter | verrückte | verrücktes
verrücktester | verrückteste | verrücktestes
VERB   verrücken | verrückte | verrückt
SYNO abgedreht | ausgeflippt | bedeppert | ...
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
mad {adj} [insane]

insane {adj}

crazy {adj}

lunatic {adj}

wacky {adj} [coll.]

nuts {adj} [coll.]

loony {adj} [coll.]

crackers {adj} [coll.]

madly {adv}

freaky {adj} [coll.]

crackpot {adj} [coll.]

maniac {adj}

nutty {adj} [coll.]

kooky {adj} [Am.] [coll.]

demented {adj}

bonkers {adj} [coll.]

harebrained {adj} [insane, mad]

loopy {adj} {adv} [coll.]

mental {adj} [crazy] [coll.]

cranky {adj}

screwy {adj} [esp. Am.] [coll.]

freakish {adj}

cuckoo {adj} [coll.]

bananas {adj} [coll.]

squirrelly {adj}

looney {adj} [spv.] [coll.]

batty {adj} [coll.]

daft {adj} [Br.] [coll.]

barmy {adj} [Br.] [coll.]

loco {adj} [coll.]

wacko {adj} [esp. Am.] [coll.]

cracked {adj} [coll.] [crazy]

buggy {adj} [Am.] [coll.]

balmy {adj} [coll.] [crazy, foolish]

psycho {adj}

daffy {adj} [coll.] [crazy]

sicko {adj} [coll.] [crazy]

crazily {adv}

schizo {adj} [coll.]

wackadoo {adj} [Am.] [coll.]

bughouse {adj} [Am.] [coll.] [crazy]

dementedly {adv}

freakishly {adv}

wackily {adv} [coll.]

hare-brained {adj}

daftly {adv} [Br.] [coll.]

off-wall {adj} [sl.] [Am.]

loopily {adv} [coll.] [crazy]

round the twist {adj} {adv} [Br.] [coll.]

around the bend {adj} [coll.] [crazy]

off one's rocker {adj} [coll.] [crazy]

barmy on the crumpet {adj} [Br.] [coll.] [crazy]

barmy in the crumpet {adj} [Br.] [coll.] [crazy]

wired to the moon {adj} [postpos.] [coll.] [crazy] [idiom]
Werbung
verrückt
zany {adj} [coll.]

kinky {adj} [coll.]cloth.

raving {adj}

potty {adj} [esp. Br.] [coll.]

bedlam {adj}

fruity {adj} [coll.]

gonzo {adj} [coll.] [esp. Am.]

bedlamic {adj}

ungeprüft tapped [Br.]

off one's trolley {adj} [Br.] [coll.]
verrückt [ugs.] [närrisch, absurd, dämlich]
silly {adj} {adv} [foolish, absurd]
verrückt [ugs.]
madcap {adj} [impulsive]

mind-boggling {adj} [coll.]
verrückt [ugs.] [überspannt, närrisch, hirnrissig]
crackbrained {adj} [coll.] [very silly, extremely foolish, crazy]
verrückt [ugs.] [oft pej.] [mit Marotten, schrullig]
maggoty-headed {adj} [dated] [having a head full of whims]
verrückt [ugs.] [oft pej.] [überspannt, exzentrisch]
off-the-wall {adj} [Am.] [coll.] [attr.] [eccentric, bizarre, crazy]
verrückt [unsinnig]
crazy-ass {adj} {adv} [coll.]

einfach verrückt
plain crazy {adj} [coll.]
ganz verrückt
nuttier than a fruitcake {adj} [coll.] [idiom]
jd./etw. macht jdn. verrückt
sb./sth. maddens sb.
jd./etw. macht verrückt
sb./sth. crazes
jd./etw. machte jdn. verrückt
sb./sth. maddened sb.
komplett verrückt
stark raving mad {adj}
komplett verrückt [ugs.]
raving mad {adj} [coll.]
leicht verrückt
maddish {adj}

pixilated {adj}
total verrückt [ugs.]
(as) mad as a hatter {adj} [postpos.] [coll.] [idiom]

(as) nutty as a fruitcake {adj} [postpos.] [coll.] [idiom]
verrückt anmutend
maddish {adj}
verrückt gemacht
crazed {adj} {past-p}

maddened {adj} {past-p}
verrückt machend
crazing

maddening {adj}
verrückt vor
crazed with
vollkommen verrückt
stark mad {adj}

stone-cold crazy {adj} [coll.]
vollkommen verrückt [ugs.]
as mad as a March hare {adj} [pred.] [coll.] [idiom]
wie verrückt
madly {adv}

like fury [coll.]
wie verrückt [ugs.]
like mad {adv} [coll.]

like hell {adv} [coll.]

like crazy {adv} [coll.]
ziemlich verrückt
kind of mad {adj}

kind of crazy {adj} [coll.]

jdn. verrückt machen
to drive sb. mad

to drive sb. nuts [coll.]
mad {adj} [insane]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
5368
insane {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
2133
crazy {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
2100
lunatic {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
1142
wacky {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
706
zany {adj} [coll.]verrückt
594
nuts {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
516
cloth.
kinky {adj} [coll.]
verrückt
496
loony {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
365
silly {adj} {adv} [foolish, absurd]verrückt [ugs.] [närrisch, absurd, dämlich]
361
crackers {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
361
madly {adv}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
340
freaky {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
329
crackpot {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
325
maniac {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
305
nutty {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
290
kooky {adj} [Am.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
287
demented {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
210
raving {adj}verrückt
199
bonkers {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
118
harebrained {adj} [insane, mad]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
118
loopy {adj} {adv} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
107
mental {adj} [crazy] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
92
cranky {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
86
screwy {adj} [esp. Am.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
86
potty {adj} [esp. Br.] [coll.]verrückt
83
freakish {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
80
cuckoo {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
72
bananas {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
70
squirrelly {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
69
looney {adj} [spv.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
69
batty {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
64
daft {adj} [Br.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
59
barmy {adj} [Br.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
58
loco {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
55
wacko {adj} [esp. Am.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
55
cracked {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
54
bedlam {adj}verrückt
44
buggy {adj} [Am.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
42
balmy {adj} [coll.] [crazy, foolish]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
34
psycho {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
31
madcap {adj} [impulsive]verrückt [ugs.]
29
fruity {adj} [coll.]verrückt
20
daffy {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
19
sicko {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
18
gonzo {adj} [coll.] [esp. Am.]verrückt
17
crazily {adv}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
13
schizo {adj} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
12
wackadoo {adj} [Am.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
11
bughouse {adj} [Am.] [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
10
dementedly {adv}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
9
freakishly {adv}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
9
crackbrained {adj} [coll.] [very silly, extremely foolish, crazy]
8
verrückt [ugs.] [überspannt, närrisch, hirnrissig]
bedlamic {adj}verrückt
5
wackily {adv} [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
5
ungeprüft tapped [Br.]verrückt
off one's trolley {adj} [Br.] [coll.]verrückt
mind-boggling {adj} [coll.]verrückt [ugs.]
hare-brained {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
daftly {adv} [Br.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
off-wall {adj} [sl.] [Am.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
loopily {adv} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
round the twist {adj} {adv} [Br.] [coll.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
around the bend {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
off one's rocker {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
barmy on the crumpet {adj} [Br.] [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
barmy in the crumpet {adj} [Br.] [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
wired to the moon {adj} [postpos.] [coll.] [crazy] [idiom]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
maggoty-headed {adj} [dated] [having a head full of whims] verrückt [ugs.] [oft pej.] [mit Marotten, schrullig]
off-the-wall {adj} [Am.] [coll.] [attr.] [eccentric, bizarre, crazy] verrückt [ugs.] [oft pej.] [überspannt, exzentrisch]
crazy-ass {adj} {adv} [coll.]verrückt [unsinnig]
2 Wörter: Andere
plain crazy {adj} [coll.]einfach verrückt
nuttier than a fruitcake {adj} [coll.] [idiom]ganz verrückt
sb./sth. maddens sb.jd./etw. macht jdn. verrückt
sb./sth. crazesjd./etw. macht verrückt
sb./sth. maddened sb.jd./etw. machte jdn. verrückt
stark raving mad {adj}komplett verrückt
raving mad {adj} [coll.]komplett verrückt [ugs.]
maddish {adj}leicht verrückt
pixilated {adj}leicht verrückt
(as) mad as a hatter {adj} [postpos.] [coll.] [idiom]total verrückt [ugs.]
(as) nutty as a fruitcake {adj} [postpos.] [coll.] [idiom]total verrückt [ugs.]
maddish {adj}verrückt anmutend
crazed {adj} {past-p}verrückt gemacht
maddened {adj} {past-p}verrückt gemacht
crazingverrückt machend
maddening {adj}verrückt machend
crazed withverrückt vor
stark mad {adj}vollkommen verrückt
stone-cold crazy {adj} [coll.]vollkommen verrückt
as mad as a March hare {adj} [pred.] [coll.] [idiom]vollkommen verrückt [ugs.]
madly {adv}wie verrückt
like fury [coll.]wie verrückt
like mad {adv} [coll.]wie verrückt [ugs.]
like hell {adv} [coll.]wie verrückt [ugs.]
like crazy {adv} [coll.]wie verrückt [ugs.]
kind of mad {adj}ziemlich verrückt
kind of crazy {adj} [coll.]ziemlich verrückt
2 Wörter: Verben
to drive sb. madjdn. verrückt machen
to drive sb. nuts [coll.]jdn. verrückt machen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!