Übersetzung für 'verrückteste' von Deutsch nach Englisch

verrückteste

daftest {adj} [Br.] [coll.]

wackiest {adj} [coll.]

nuttiest {adj} [coll.]

craziest {adj}

battiest {adj} [coll.]

daffiest {adj} [coll.]

looniest {adj} [coll.]

buggiest {adj} [Am.] [coll.]

screwiest {adj} [esp. Am.] [coll.]

• Laut 'Gomez sei es das verrückteste Musikvideo, welches sie bis jetzt gedreht hat.
• 5 von 5 Sternen und bezeichnete das Lied als „Super Spaß“ sowie als das verrückteste und beste Werk Selena Gomez’.
• Dieser Film ist einer von zwei im Jahr 1976 veröffentlichten Filmen (Die verrückteste Rallye der Welt, "The Gumball Rally"), die sich mit dem Cannonball-Rennen von US-Küste zu US-Küste beschäftigt, das in den 1970er Jahren durchgeführt wurde.
• Das umstrittene Actionspiel zeichnet sich durch seinen überspitzten Stil und schwarzen Humor aus, da der Spieler Punkte für das Töten auf verrückteste und unmenschlichste Art und Weise erhält.
• Bei Summit (Panamakanalzone), schrieb Dunn, produzierte "Scinax altae" zusammen mit anderen Froscharten "das verrückteste, verwirrendste und ohrenbetäubendste Froschkonzert, das er je gehört habe".

• Der bekannte Flugzeugentwickler Vincent Burnelli, der damals einige Jahre für Lawson arbeitete, äußerte später: „Lawson war vielleicht der verrückteste Mann, den ich je kennengelernt habe.“ Für Burnelli war er „eine Mischung aus Spinner und Genie“, der keinen Alkohol brauchte, um abzuheben.
• Es bezeichnet sich als „verrückteste Profi-Bühne Deutschlands“.
• Darauf folgten die Rolle der Jacqueline in Rudolf Zehetgrubers Autokomödie "Ein Käfer auf Extratour" (1973) und weitere Rollen im deutschsprachigen Kino ("Die Fabrikanten", "Das verrückteste Auto der Welt", "Verbrechen nach Schulschluss", "Das fünfte Gebot") sowie in der TV-Serie "Der Kommissar".
• "Ham’n’Eggs" ("Schinken und Eier") wiederum wurde vom All-Music-Guide-Rezensenten John Bush als „das vielleicht verrückteste Thema, das man auf einem Rapsong bis dahin gehört hatte“ bezeichnet.
• Auf der Liliputbahn Prater in Wien veranstalten Pfadfinder seit März 2009 jährlich "Das verrückteste Draisinenrennen der Welt".

• Crazy Race ist eine deutsche Komödie aus dem Jahr 2003. Alternativtitel sind "Crazy Race − Der Zorn des Zaren" und "Crazy Race − Das verrückteste Rennen der Welt".
• Anfang der 1980er Jahre war das Duo während einer Clubtour in Deutschland live zu sehen und bot manchem Musikkritiker damaliger Tage „die verrückteste und perfekteste Pop-/Rock-Satire, die uns bislang zu Ohren gekommen ist“.
• Während der Produktion, für die zum ersten Mal seit den 1940er Jahren auch wieder ein Spielfilm als Zeichenvorlage gedreht wurde, entbrannte laut Ward Kimball ein Wettstreit zwischen den einzelnen Regisseuren, wer die verrückteste und größte Szene im Film vorzuweisen hatte.
• ... „Der verrückteste Rennfahrer der Welt“) zu erhalten.
• Die sehr experimentelle Serie wurde von der SZ als "vermutlich verrückteste Serie aller Zeiten" bezeichnet.

• Seit März 2009 veranstalten Pfadfinder hier jährlich "Das verrückteste Draisinenrennen der Welt".
• Im Mai 2007 wurde "„Deutschlands verrückteste Abenteuer-Golfanlage“" durch das gemeinnützige Beschäftigungsprojekt "Werkstättle" eröffnet, die aus achtzehn aufwändigen Adventure-Golfbahnen und zwei Übungsbahnen auf Kunstrasen mit viel Wasser und technischen Überraschungen auf über 6400 m² besteht.
• Nessie – das verrückteste Monster der Welt ist eine rund um das berühmte Ungeheuer von Loch Ness gestrickte deutsche Kriminalkomödie aus dem Jahre 1985. Regie führte Rudolf Zehetgruber.