Werbung
 Übersetzung für 'verschiedene Zeiten' von Deutsch nach Englisch
different timesverschiedene Zeiten {pl}
Teiltreffer
sundry {adj}verschiedene
543
a number of times {adv}verschiedene Male
various quantitiesverschiedene Mengen {pl}
several points of opinionverschiedene Ansichten {pl}
various opinionsverschiedene Ansichten {pl}
variant typesverschiedene Arten {pl}
various typesverschiedene Arten {pl}
sundriesverschiedene Aufwendungen {pl}
various patternsverschiedene Muster {pl}
different marketsverschiedene Märkte {pl}
variety of bondsverschiedene Obligationen {pl}
sundry personsverschiedene Personen {pl}
sundriesverschiedene Posten {pl}
various pricesverschiedene Preise {pl}
separate problemsverschiedene Probleme {pl}
different projectsverschiedene Projekte {pl}
separate projectsverschiedene Projekte {pl}
sundriesverschiedene Auslagen {pl}
various authorsverschiedene Autoren {pl}
different countriesverschiedene Länder {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Veröffentlichungen erfolgten in den Ausgaben „Verschiedene Welten, verschiedene Zeiten“ und „Literatur am Helmholtz“ der „Schreibwerkstatt“ des Helmholtz-Gymnasiums Dortmund.
  • Verschiedene Orte, verschiedene Zeiten, bleibende Themen: Die Auseinandersetzung mit Identität, Glauben und Religion steht im Berlin der Gegenwart und in einem Jerusalem des Jahres 2071 im Zentrum.
  • Man ließ die verschiedenen Räume so aufleben, dass sie verschiedene Zeiten der Geschichte des Hauses repräsentieren.
  • Da Flüsse im Verlauf eines Jahres unterschiedlich viel Wasser führen, etwa aufgrund von Regen- und Trockenzeiten, wurde eine Obergrenze der Wasserentnahme in Prozent des durchschnittlichen monatlichen Durchflusses für verschiedene Zeiten festgelegt.
  • Jahrhundert, zeigen Scheffel als frischen und humorvollen Dichter, der aufgrund seiner inneren Anschauung und genauer historischer Studien verschiedene Zeiten und Zustände lebendig schildern kann.

  • Sie weichen wenig voneinander ab und zeigen auch für verschiedene Zeiten (Schichten der Ausgrabung) kaum Unterschiede.
  • 1928 schenkte Zimmer der Stadt Lier anlässlich der bevorstehenden 100-jährigen Unabhängigkeit Belgiens seinen Uhrwerkmechanismus "de Jubelklok", die verschiedene Zeiten und astronomische Ereignisse anzeigt.
  • Die übrigen Uhren stehen zwar weiterhin still, um sie zu schonen, werden sie aber hin und wieder verstellt und zeigen heute verschiedene Zeiten an.
  • Sie reisen in verschiedene Zeiten – vom Neuen Reich in Ägypten bis in die europäische Renaissance – zurück und decken dort Verbrechen über bekannte Personen, Ereignisse oder Sehenswürdigkeiten auf.
  • Das Lebendschach hat durch verschiedene Zeiten hinweg Reiz ausgeübt und ist oft auch bei Nichtschachspielern auf Interesse gestoßen.

  • Die Mehrheit der Artefakte wurde im Gebiet der Exedra gefunden, weil der interne Teil zu verschiedene Zeiten ausgeräumt und das restliche Material ausgeraubt worden ist.
  • Die beiden Species bevorzugen auch verschiedene Zeiten zum Sammeln von Pollen.
  • Jedoch werden je nach Ort verschiedene Zeiten und Ursachen für solche „hyperaktiven“ Phasen genannt.
  • Im Sinne der Terminologie von Hans Reichenbach sind zur semantischen Bestimmung der Tempora verschiedene Zeiten unterschieden worden.
  • Tatsächlich drücken diese beiden Partizipien verschiedene Aspekte aus, nicht verschiedene Zeiten.

  • Die Hafenuhren zeigten gleichzeitig verschiedene Zeiten an; die in Romanshorn hatte deshalb drei Zifferblätter.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!