Übersetzung für 'verschimmeln' von Deutsch nach Englisch

verschimmeln

to moulder [Br.]

to go moldy [Am.]

to go mouldy [Br.]

to get moldy [Am.]

to get mouldy [Br.]

Werbung

verschimmeln [Wand, Leder, Papier, etc.]

to become mildewed

• Dieter Roth ließ Objekte aus Lebensmitteln gezielt verschimmeln, ebenso die Britin Sam Taylor-Wood in einem Video im Zeitraffer.
• Die Laibe werden in den Felsenkellern, in denen auch die Reifung des Roquefort stattfindet, gelagert, bis sie von innen her verschimmeln.
• Die seinerzeit in den USA am häufigsten verkaufte Käsesorte Cheddar war anfällig für Verschimmeln oder Austrocknen.
• Die Futtermenge für eine einzelne Fütterung wird dabei in einzelnen Futterkammern aufbewahrt, sodass es durch die geringe Menge an zusammen gelagertem Fischfutter zu keinem Verkleben oder Verschimmeln kommen kann.
• Lebensmittel können so für eine längere Zeit haltbar gemacht werden, da sie wesentlich langsamer verderben bzw. verschimmeln.

• Nach einem Tag können sich schon die Myxomyceten entwickeln. Die Entwicklung kann bis zu mehreren Monaten dauern, sofern diese nicht vorher verschimmeln.
• Bedingungen und Folgen des Kunstmarktes werden in der Kunstkritik oder Kunsttheorie diskutiert und sind auch Teil künstlerischer Gegenstrategien, beispielsweise durch Arbeiten, die flüchtig sind und an Vergänglichkeit erinnern; die sich auflösen, verschimmeln oder verrotten wie bei Joseph Beuys oder Dieter Roth – zwei Künstlern, die allerdings heute selbst hoch gehandelt werden.