Übersetzung für 'vertikale Austastlücke' von Deutsch nach Englisch

vertikale Austastlücke {f}

vertical blanking interval <VBI>electr.RadioTV

• Es gibt die horizontale Austastlücke für den Weg vom Ende der Zeile zurück zu ihrem Anfang und die vertikale Austastlücke für den Weg vom unteren Ende des Bildes zurück nach oben.
• Dazu wurde die vertikale Austastlücke genutzt, in der ansonsten Videotext-Daten übertragen werden.
• Davon sind nur 18,4 ms (287,5 Zeilen) für Bildinformationen vorgesehen; die restlichen 1,6 ms (25 Zeilen) bilden die vertikale Austastlücke, eine Zeit, die für den Bildrücklauf des Elektronenstrahls reserviert ist.
• 625 / 25 = 625 Zeilen, von denen jedoch bei Farbe nur maximal 575 Zeilen sichtbar sind; der Rest stellt die „vertikale Austastlücke“ dar.