Werbung
 Übersetzung für 'vertikale Bewegung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die vertikale Bewegung | die vertikalen Bewegungen
vertical motionvertikale Bewegung {f}
Teiltreffer
geogr.math.tech.
vertical direction
Vertikale {f}
math.
vertical
Vertikale {f}
vertical (line)Vertikale {f}
vertical parity checkvertikale Paritätskontrolle {f}
lateral parity checkvertikale Paritätsprüfung {f}
vertical directionvertikale Richtung {f}
math.
method of lines <MOL, NMOL, NUMOL>
vertikale Linienmethode {f}
anat.
vertical main axis
vertikale Hauptachse {f}
vertical spreadsvertikale Spreads {pl}
vertical mergervertikale Fusion {f}
vertical structurevertikale Struktur {f}
biol.zool.
vertical pupil
vertikale Pupille {f}
upward integrationvertikale Verflechtung {f}
agr.
vertical farming
vertikale Landwirtschaft {f}
oenol.
vertical tasting
vertikale Verkostung {f}
sociol.
vertical mobility
vertikale Mobilität {f}
electr.RadioTV
vertical blanking [vertical blanking interval]
vertikale Austastung {f}
vertical linevertikale Linie {f}
fin.law
vertical equity
vertikale Steuergerechtigkeit {f}
tech.
vertical rotor axis
vertikale Rotorachse {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • aktiv wurde und in jeden dieser Aktivitäten eine vertikale Bewegung zwischen 0,5 m und 2 m stattfand.
  • Blickt man durch diese, bildet ein Ausschnitt der Umgebung das Muster, welches sich anstatt durch Drehung durch horizontale und vertikale Bewegung verändert.
  • Wenn der Fuß an der richtigen Stelle relativ zum Körper aufgesetzt wird, minimiert sich die vertikale Bewegung und die Rückstoßelastizität von Muskeln und Bindegewebe kann effektiv zum Vortrieb genutzt werden.
  • Die horizontale Bewegung des Stoffschiebers ist von der Antriebswelle, die vertikale Bewegung von der unteren Nebenwelle abgeleitet.
  • Findet eine starke vertikale Bewegung statt, kann die Flexur in eine Verwerfung übergehen.

  • Die französischen Solex-Modelle hatten wie die in den Niederlanden gebauten Lizenzmodelle einen kleinen rechteckigen Scheinwerfer mit einer 7-Watt-Glühlampe, der in die mittlere Motorverkleidung fest eingebaut war und deshalb die vertikale Bewegung des Motors mitmachte.
  • Eine vertikale Bewegung der Steine, die ein Begraben des Pavements verhindert, erfolgt über die Volumenänderung des Feinmaterials durch Quell- und Schrumpfungsprozesse.
  • Dabei wird die mehrdirektionale Umformung durch konstruktive Maßnahmen am Werkzeug erreicht: Die vertikale Bewegung des Pressenstößels und damit die Umformkraft wird über Keile in horizontale Richtungen umgelenkt.
  • Durch die vertikale Bewegung der Platinen werden bei jeder Maschinenumdrehung einzelne Kettfäden in den oberen oder unteren Teil des Webfaches geleitet.
  • Der Arm enthält zudem die Antriebsmechanik für die vertikale Bewegung des Kopfes ("Tilt").

  • Zur Umformung der Bewegung von der Drehbewegung in die horizontale oder vertikale Bewegung, aber auch von der horizontale Bewegung in die vertikale Bewegung, dienten speziell geformte Gestängeteile: zum einen der Krummzapfen und zum anderen das Kunstkreuz.
  • Einer der Sensoren bestimmt die horizontale, der andere die vertikale Bewegung und der dritte die Position des Ausgleichselements.
  • In jedem Controller befinden sich zwei Drehregler („Einsteller“) für die horizontale und vertikale Bewegung der „Bildschirmfigur“, ein weiterer zur Beeinflussung der Ballflugbahn und die „Start-Taste“ zum Start eines Spiels.
  • Folglich unterstützt dieser spitze Winkel die nach oben gerichtete vertikale Bewegung des Schornsteins und erweist sich als „ursprünglich gegensätzlich“ zu den nach unten lastenden Kreissegmenten der Berggipfel.
  • Bei einer Schachtförderanlage erfolgt die vertikale Bewegung des Fördergutträgers stets nach dem gleichen Prinzip.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!