Werbung
 Übersetzung für 'vertikale Teilung' von Deutsch nach Englisch
MedTech.photo.
vertical split [e.g. screen]
vertikale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]
Teiltreffer
divideTeilung {f}
473
spec.
gauge
Teilung {f}
10
pitchTeilung {f}
34
splittingTeilung {f}
43
split [division]Teilung {f}
38
sharingTeilung {f}
2528
separationTeilung {f}
29
fissionTeilung {f}
403
divisionTeilung {f}
332
divisivenessTeilung {f}
11
cleavageTeilung {f}
98
med.MedTech.
segmentation
Teilung {f}
7
partitionTeilung {f}
69
hist.pol.
German division
deutsche Teilung {f}
hist.pol.
partition of Germany
deutsche Teilung {f}
hist.pol.
division of Germany
deutsche Teilung {f}
geogr.hist.
Partition of India
Teilung {f} Indiens
biol.
mitochondrial fission
mitochondriale Teilung {f}
biol.
periclinal division
perikline Teilung {f}
biol.
anticlinal division
antikline Teilung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mi-Parti (franz.-lat.: halb-geteilt) bezeichnet eine meist vertikale Teilung eines Gewandstückes (zum Beispiel Strumpfbeine) in verschiedenen Farben, beispielsweise rechts rot, links blau.
  • Die vertikale Teilung der Mauer symbolisiert, wie der Heilige Martin seinen Mantel mit einem Bettler teilte.
  • Die vertikale Teilung der Längswände des Langhauses entspricht der inneren Querteilung in vier Joche.
  • Die vertikale Teilung der Längswände des Langhauses entspricht der inneren Querteilung in fünf Joche.
  • Die Chromleiste an der Motorhaubenlippe war breiter als bei den Modellen von 1953 und ein großer Chrompfosten in der Mitte des Kühlergrills ersetzte die zuvor verwendete vertikale Teilung.

  • Die vertikale Teilung übernehmen im Erdgeschoss beidseitig des Portals kräftige, mehr als die Querschnittshälfte vortretende Rundsäulen und vor der Fassadenecke rechtwinklige Pfeilervorlagen.
  • Im Sommer 2009 gab es eine erneute Modellpflege. Sie betraf an der Front hauptsächlich den Kühlergrill, der nun keine vertikale Teilung mehr erhielt und auch ohne Lamellen auskommt.
  • Die vertikale Teilung ist die Teilung der beiden Muskelbahnen links und rechts des Nabels durch die Linea alba.
  • Bis 2018 wurde der Unterricht an allen drei Standorten beibehalten, wobei es eine vertikale Teilung gab.
  • Die Haube des S-7 trug keinen Kühlergrill mehr; der erstreckte sich darunter zwischen den Hauptscheinwerfern und hatte feingliedrige horizontale Chromstäbe und eine vertikale Teilung in der Mitte.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!