Übersetzung für 'viel verdienen' von Deutsch nach Englisch

viel verdienen

to coin money

to make a packet [esp. Br.] [coll.]

---

viel Geld verdienen

to earn a lot of money

to rake it in [coll.]

to make a packet of money

to make a pile [coll.] [a lot of money]

---

Werbung

verdienen

to bring in [earn]

to knock down [coll.] [earn]

netto verdienen

to take home [net]

Geld verdienen

to earn money

to make money

Anerkennung verdienen

to deserve acknowledgement

to deserve credit

Tadel verdienen

to be to blame

Strafe verdienen

to deserve punishment

gut verdienen

to make good money

to earn well

to earn good money

Aufmerksamkeit verdienen

to merit attention

durchschnittlich verdienen

to average

gutes Geld verdienen

to make good money

jds. Respekt verdienen

to earn sb.'s respect

näheres Hinsehen verdienen

to deserve closer attention

den Lebensunterhalt verdienen

to earn one's bread and butter [fig.]idiom

seinen Lebensunterhalt verdienen

to earn a living

seinen Unterhalt verdienen

to earn one's keep

• Autoren konnten nun die Rechte an den von ihnen geschaffenen Charakteren haben und damit viel verdienen.
• Zwischen dem neuen Boss und Villeneuve herrschte keine gute Stimmung, Richards wollte Villeneuve loswerden, da dieser seiner Meinung nach zu viel verdienen würde, doch Villeneuve pochte auf seinen bis Ende 2003 laufenden Vertrag.
• Beispiel für nicht-disjunkte Antwortmöglichkeiten: Wie viel verdienen Sie?
• Als Vesterman das hört, hofft er durch den Verkauf des Robbenbabys viel verdienen zu können.