Werbung
 Übersetzung für 'viel zitiert' von Deutsch nach Englisch
much-cited {adj}viel zitiert
oft-quoted {adj}viel zitiert
often-quoted {adj}viel zitiert
widely-cited {adj}viel zitiert
Teiltreffer
quoted {adj} {past-p}zitiert
460
cited {adj} {past-p}zitiert <zit.>
503
oft-cited {adj}oft zitiert
misquoted {adj} {past-p}falsch zitiert
sb. quotesjd. zitiert
93
sb. citesjd. zitiert
93
sb. misquotesjd. zitiert falsch
cited in {adj} [postpos.]zitiert bei [nachgestellt]
to be called on (to) the carpet [coll.]zum Chef zitiert werden
to be cited [to appear somewhere]zitiert werden [vorgeladen werden]
law
to be summoned to court
vor Gericht zitiert werden
to be summoned before sb.zu jdm. zitiert werden
to be quoted as sayingzitiert werden mit den Worten
to be summoned [into someone's presence]zitiert werden [zu jdm. befohlen]
She was summoned to her boss.Sie wurde zum Chef zitiert.
to be called into sb.'s officezu jdm. (ins Büro) zitiert werden
poly- {prefix}viel-
18
mucho {adv} [coll.] [hum.]viel
6
lotsa {adj} [sl.] [lots of] [Am.]viel
16
much {adj} {adv}viel
2630
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Besonders bekannt und noch heute viel zitiert ist seine 1874 erschienene biographische Sammlung „Die mecklenburgischen Ärzte von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart“.
  • 2001 löste er eines der Simon-Probleme (Existenz eines kontinuierlichen Spektrums des Schrödingeroperators bei langsam zerfallenden Potentialen). Viel zitiert wurde auch seine Arbeit über die globale Wohlgestelltheit für die kritische zweidimensionale dissipative quasi-geostrophische Gleichung.
  • Unter seinen überwiegend der mittelalterlichen Geschichte der unteren Donauländer gewidmeten Veröffentlichungen werden seine Arbeiten zur rumänischen Ethnogenese heute noch viel zitiert, in denen er sich – im Gefolge von Franz Josef Sulzer und Johann Christian Engel – gegen die Kontinuität des Rumänentums nördlich der Donau (insbesondere in Siebenbürgen) aussprach, was ihm von rumänischer Seite sowie auch durch Julius Jung heftige Kritik eintrug.
  • Jahrhunderts, viel zitiert ist es wegen seiner klassischen Formulierung des katholischen Traditionsprinzips.
  • Als Moraltheologe besaß Elbel in seiner Zeit (hochgeschätzt und viel zitiert vom heiligen Alfons von Liguori) und bis zum Beginn des 20.

  • «Kein Journalist der 1970er- bis 1990er-Jahre wurde in den Medien und vor allem der Presseschau von Radio DRS auch nur annähernd so viel zitiert.» Von 1976 bis 1988 war er Mitglied des Verwaltungsrates der Schweizerischen Depeschenagentur.
  • Er gehörte hier ebenso wie sein Bruder August von Saucken-Julienfelde zur ostpreußischen Opposition. Viel zitiert wird ein Zusammenstoß, den er mit Otto von Bismarck hatte.
  • Sie wandten dabei die aus der Quantenfeldtheorie und statistischen Mechanik bekannte Methode der Renormierungsgruppe an und teilweise Computer-Unterstützung in den Beweisen. Viel zitiert wurde sein Review-Artikel mit David Ruelle von 1985, der die in der Chaostheorie viel studierten Seltsamen Attraktoren mit der klassischen mathematischen Ergodentheorie verband.
  • Darüber hinaus übersetzte und verfasste er auch Bücher, von denen das über den Terrorismus aus dem Jahre 1977 bis heute viel zitiert wird.
  • Sein unter Mitwirkung zahlreicher Helfer erstelltes zweibändiges Handbuch der österreichischen Pressegeschichte wird heute noch viel zitiert.

  • Jahrhundert viel zitiert, also wohl auch verbreitet gelesen und dann von Petrarca wiederentdeckt.
  • Jahrhundert wurde das monumentale Werk zwar viel zitiert und war auch durch die 1840 erschienene kleine Ausgabe der "Comicorum Graecorum Fragmenta" von James Bailey nicht verdrängt, aber durch zahlreiche Neufunde wurde eine neue Sammlung allmählich unausweichlich.
  • Seine Definition wird bis heute viel zitiert. Mit dem biographischen und personengeschichtlichen Ansatz versuchte er zahlreiche Fragen der spätmittelalterlichen Reichs- und Papstgeschichte zu beantworten.
  • Bis heute beachtet und in textkritischen Diskussionen des Catull-Edition viel zitiert ist die mit seinen Anmerkungen versehene Catull-Ausgabe, die sein Sohn Alexander Guarinus 1521 in Venedig drucken ließ.
  • Seit 1843 wird spekuliert, dass das Geschlecht Eppstein auf Herzog Eberhardt zurückgeht. Viel zitiert wird die Geschichte des Ritters Eppo, der die Burg gegründet haben soll.

  • Nach dem Tode von „Papa Luciani“ wurde sie wieder viel zitiert.
  • Zweck des Verbundes ist der gegenseitige Informationsaustausch sowie interkommunale Abstimmung und Entwicklung. Viel zitiert und oftmals kritisiert wurde und wird bis heute Paragraph 1 Absatz 3 des Vertrags, der die Gründung einer gemeinsamen Stadt anvisiert (siehe dazu: Fusionsbemühungen).
  • Sie wurden von den Autoren des Usus modernus pandectarum viel zitiert und mehrfach nachgedruckt.
  • Max Haller war ein wichtiger Schweizer Vertreter der zweiten Generation der Religionsgeschichtlichen Schule, die auf die Einbettung der Bibel in die allgemeine Religionsgeschichte bedacht war; aus seiner Schrift "Religion, Recht und Sitte in den Genesissagen" wurde in der dritten Generation viel zitiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!