Werbung
 Übersetzung für 'viele Festlichkeiten' von Deutsch nach Englisch
a great many festivitiesviele Festlichkeiten {pl}
Teiltreffer
festivitiesFestlichkeiten {pl}
30
solemnitiesFestlichkeiten {pl}
10
a week of festivitieseine Woche {f} der Festlichkeiten
a great number of {adj}viele
a good many {adj}viele
hosts of {adj}viele
lots of {adj} [coll.]viele
plenty {adj}viele
614
quite a number of {adj}viele
a host of {adj}viele
scores of sth.viele
many {adj}viele
1749
various {adj}viele
83
umpteen {adj} [coll.]viele
11
lotsa {adj} [sl.] [lots of] [Am.]viele
5
quite a lotganz viele
a lot of rumours [Br.]viele Gerüchte {pl}
quite a fewreichlich viele
a great number of things­viele Dinge {pl}
numerous favours [Br.]viele Gefälligkeiten {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Rahmen dieser Festlichkeiten traten viele wichtige Referenten der argentinischen folkloristischen Kultur auf.
  • Besonders viele Touristen ziehen die Festlichkeiten zu Ostern in die Stadt.
  • Dieses Herbst-Fest sollte auch die chinesischen und holländischen Ausländer beeindrucken, weswegen seit 1638 die als wesentlich japanisch verstandene Kunst des Nō-Theaters das Kernstück der Festlichkeiten bildete, obwohl auch viele chinesische Einflüsse in den Ablauf des Festes aufgenommen wurden.
  • Während der DDR-Zeit gab es viele Versuche, die barocken Festlichkeiten rund um die Oper wiederzubeleben.
  • Die Festlichkeiten zogen viele Touristen, vor allem aus Frankreich und Kanada, an.

  • Das Los hatte ein Heimspiel beschert und der Terminplan dazu geführt, dass man im Rahmen der Festlichkeiten um 70.
  • Mai jedes Jahres den Europatag der Europäischen Union zu begehen, an dem nun seit 1986 zahlreiche Veranstaltungen und Festlichkeiten stattfinden.
  • Neben vielen anderen Festlichkeiten wurde am 27. August 1765 im Brühl-Palast ein glanzvolles Bankett zum Jahrestag der Krönung von Stanislaus II gegeben und im Jahr 1768 hielt die Freimaurerloge hier ihr Mittsommerfest mit einem Feuerwerk ab.
  • In den Indianerdörfern wohnten Priester und Heilkundige und es gab zentrale Plätze für Festlichkeiten und religiöse Zeremonien.
  • Lediglich zu Hochzeiten und anderen Festlichkeiten spielte er Violine und gab Unterricht.

  • Während der Sommermonate ist die Stone Arch Bridge im Fokus verschiedener Festlichkeiten im Bereich der "St.
  • Heutiger Besitzer ist Enno Freiherr von Ruffin (* 1954), zweiter Ehemann der Sängerin Vicky Leandros, der auf dem Gut zugleich Landwirtschaft und einen Veranstaltungsbetrieb für Festlichkeiten betreibt.
  • Die Innenräume des Schlosses dienten nicht nur als Wohnresidenz der kaiserlichen Familie, sondern waren für Repräsentationszwecke gebaut und Schauplatz unzähliger Festlichkeiten und Zeremonien, die das Prestige der Monarchie symbolisieren und stärken sollten.
  • Sumō und andere traditionelle Sportarten Japans wurden auch bei religiösen Festlichkeiten ausgeübt.
  • Das Theater wurde nur zu prunkvollen Veranstaltungen während des Karnevals und anderen besonderen Festlichkeiten des Hofes benutzt.

  • Aus ihrem glänzenden Hofhalt und den reichlich fliessenden französischen Gnadengeldern schöpfte die Stadt einen Wohlstand, den der Adel in höfischen Festlichkeiten zu entfalten liebte.
  • Darunter war der 1688 fertiggestellte Rittersaal für große Festlichkeiten, dessen Wände und Decken mit Barockdekor geschmückt waren.
  • Dieser Saal steht auch den Einwohnern für familiäre Festlichkeiten zu Verfügung.
  • Temporäre Architekturen finden sich – aus Anlass größerer Festlichkeiten – bereits im Barock, beispielsweise Ehrenpforten u. Ä., die entlang der Routen zeremonieller Ein- und Umzüge aufgestellt wurden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!