Werbung
 Übersetzung für 'viele Geräte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   - | die vielen Geräte / [ohne Artikel] viele Geräte
a lot of apparatusviele Geräte {pl}
Teiltreffer
apparatusesGeräte {pl}
16
equipment {sg}Geräte {pl}
263
appliancesGeräte {pl}
1393
apparatus {pl}Geräte {pl}
9
utensilsGeräte {pl}
47
unitsGeräte {pl}
40
tacklesGeräte {pl}
26
devicesGeräte {pl}
974
hardware {sg}Geräte {pl}
27
gadgetszugehörige Geräte {pl}
household aidshaushaltliche Geräte {pl}
relig.
liturgical devices
liturgische Geräte {pl}
electronic equipment {sg}elektronische Geräte {pl}
agr.tools
agricultural equipment {sg}
landwirtschaftliche Geräte {pl}
various appliancesmehrere Geräte {pl}
OEM-hardware {sg}OEM-Geräte {pl}
tech.
explosion-resistant equipment {sg}
explosionsfeste Geräte {pl}
comp.electr.
smart devices
intelligente Geräte {pl}
agr.tools
farming tools
landwirtschaftliche Geräte {pl}
MedTech.
medical equipment {sg}
medizinische Geräte {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zudem sind viele Geräte defekt und wegen häufiger Korruption wird nicht repariert.
  • Bei der im obersten Bild dargestellten Maschine kann mit einem Umschalter zwischen zwei Getriebegängen gewechselt werden, um mit kleiner oder großer Drehzahl zu bohren. Viele Geräte haben zusätzlich einen stufenlosen elektrischen Leistungssteller (oft „Drehzahlregler“ genannt), mit dem Drehmoment und Drehzahl beeinflusst werden können.
  • Jedoch finden sich auch im Alltag viele Geräte, deren Funktionieren ohne Wissen über Materiewellen nicht zu verstehen ist.
  • Jedoch wurden, auch bedingt durch die damals eher geringe Anzahl von Autos auf den Straßen, nicht viele Geräte abgesetzt.
  • Bei Digital Audio Tape (DAT) wird im Consumer-Bereich eine Abtastrate von 48 kHz verwendet, wobei viele Geräte auch über einen Longplay-Modus mit 32 kHz verfügen.

  • Auch für digitalen Kabelempfang (DVB-C) gibt es viele Geräte, ebenso wie für HD-Empfang.
  • Die RS/6000-Rechner werden heute nicht mehr vertrieben, aber in vielen Unternehmen oder Universitäten sind auch heute noch viele Geräte im Einsatz.
  • Letzterer fand 1871 das noch gut erhaltene Winterhaus von Barents und darin viele Geräte, Bücher usw., die er nach fast 300-jähriger Vergrabenheit im Eis zurückbrachte.
  • Aufgrund der Vernetzung können nahezu beliebig viele Geräte über einen Master gesteuert werden, was die Verwaltung vieler eingestellter Spindeln, z.
  • Verkauft wurden hiervon jedoch schon nicht mehr allzu viele Geräte, denn der boomende PC-Markt entzog den Büroschreibmaschinen zunehmend Marktanteile.

  • Jedoch hatten sowohl IBM als auch Apple zu viele Geräte produziert und klagten im Frühjahr 1985 über ein enttäuschendes Ergebnis.
  • Tintenstrahldrucker und Tintendrucker arbeiten ebenfalls mit CMYK-Farben. Viele Geräte weisen zusätzlich noch weitere Tinten auf: Durch eine oder mehrere hellere Abstufungen von Magenta und Cyan oder auch durch Grautöne wird das Streuraster des Druckers bei hellen Farbmischungen weniger wahrgenommen.
  • OPIE unterstützt viele Geräte und bietet Binärkompatibilität mit Zaurus-Anwendungen.
  • Die Computersparte von TA war eher auf Systeme der mittleren Datentechnik spezialisiert und mochte sich nur ungern mit den in dieser Branche nicht ernst genommenen Homecomputern auseinandersetzen. Viele Geräte des Wettbewerbs konnte man sehr viel günstiger in jedem gut sortierten Kaufhaus oder im Versandhandel erwerben.
  • Wird ein solches Muster entdeckt, gibt es verschiedene Möglichkeiten zu reagieren. Viele Geräte drucken anstatt der Kopie eine schwarze Fläche, verfälschen die Farben oder überziehen das Dokument mit dem deutlichen Aufdruck „Kopie“.

  • Es gibt viele Geräte, die für spezielle mathematische Aufgaben konstruiert wurden.
  • Die Landesvermessung ist das Hauptanwendungsgebiet für Theodoliten. Für dies Praxis wurden im Verlauf der Zeit viele Geräte entwickelt, die in folgenden Abschnitten näher erläutert sind.
  • Viele Geräte verfügen über einen "Long-Play"-Modus (LP), in dem durch Reduzierung der Bandgeschwindigkeit und somit auch der Qualität (besonders beim Bildsuchlauf und bei der Qualität der Lineartonspur kann sich das zeigen) die Laufzeit verdoppelt wird: Somit sind z.
  • Mit dem Aufkommen der Digitaltechnik in der Mitte der 1980er waren viele Geräte sowohl klanglich als auch preislich interessant geworden.
  • Diese Eingrenzung des Begriffes grenzt somit viele Geräte aus, die im alltagssprachlichen Sinne Maschinen sind.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!