Übersetzung für 'vielseitig Gebildeter' von Deutsch nach Englisch

vielseitig Gebildeter {m}

polymath

---

gebildeter

more educated {adj}

Werbung

gebildeter Mann {m}

man of culture

well-educated man

cultured man

gebildeter Mensch {m}

person of good breeding

Markt {m} akademisch gebildeter Arbeitskräfte

professional labour market [Br.]

vielseitig

catholic {adj} [varied]

omnifarious {adj}

varied {adj}

all-around {adj} [Am.]

adaptable {adj}

well-rounded {adj}

multifaceted {adj}

eclectic {adj}

versatile {adj}

miscellaneous {adj}

multilaterally {adv}

many-sided {adj}

multilateral {adj}

versatilely {adv}

• Sein Vater war von Beruf Arzt, bekleidete aber als vielseitig gebildeter Geist den Lehrstuhl für Moralphilosophie und Metaphysik an der Universität Alcalá.
• Hieronymus Wilhelm Ebner von Eschenbach war ein vielseitig gebildeter Mann und Pfleger von Kulturgütern.
• Als vielseitig gebildeter Schriftsteller widmete er seine Aufmerksamkeit vor allem der Politik, die er als erster als eigenständige Wissenschaft verstand.
• ... Saale) war ein vielseitig gebildeter deutscher Naturwissenschaftler und Entdecker in der Zeit der Aufklärung, der auch Wesentliches zur Ethnologie beitrug.
• Overbeck galt als vielseitig gebildeter Gelehrter, besonders in den alten Sprachen.

• Heinz Karst war ein vielseitig gebildeter Offizier, zu einer Zeit als das Studium noch nicht zum regulären Bildungsgang für Bundeswehroffiziere gehörte.
• Zorn galt als vielseitig gebildeter Gelehrter, der sich in zahlreichen Büchern insbesondere mit Kirchengeschichte, Geschichte des Altertums und Theologie, aber auch zum Beispiel mit jüdischer Geschichte und Numismatik befasste.
• Als vielseitig gebildeter Geist beschränkte sich Kisch nicht auf sein berufliches Gebiet.
• ... September 1884 in Paris) war ein vielseitig gebildeter französischer Orientalist, Arabist und Islamwissenschaftler.
• Sabinus war bis dahin Professor für Poesie an der Brandenburgischen Universität Frankfurt gewesen und war ein weitgereister und vielseitig gebildeter Mann.

• Adolph von Vagedes war nicht nur ein hochbegabter Baumeister, er war auch ein vielseitig gebildeter und auf vielen musischen Gebieten begabter Mensch.
• Illésházy war – als vielseitig gebildeter Humanist – auch literarisch tätig.
• Er war ein vielseitig gebildeter Wissenschaftler, der einerseits durch sein Wirken als Finanzberater in Japan in den Jahren von 1876 bis 1893 bekannt ist, andererseits durch sein Engagement in der deutschen Gesetzgebung zum Mutterschutz.