Übersetzung für 'vierkantig' von Deutsch nach Englisch

vierkantig

square {adj} [four-sided]

tetragonal {adj}

four-sided {adj}

square-headed {adj}tech.

• Die Achänen sind vierkantig und ein Pappus fehlt.
• Die Krone ist bei jungen Bäumen konisch, im Alter etwas abgeflacht. Die Zweige sind vierkantig, oft mit vier blattförmigen Leisten an den Kanten (geflügelt).
• Die Achänen sind glatt, deutlich zusammengedrückt, abgeflacht und vierkantig.
• Das Ei ist vierkantig, an Ober- und Unterseite abgeflacht. Es hat eine weißgraue Farbe und ist schwach oliv braun marmoriert.
• "Ruellia"-Arten wachsen als aufrechte, kletternde oder kriechende, einjährige bis ausdauernde krautige Pflanzen und Sträucher. Der Stängel ist vierkantig.

• Die Frucht ist vierkantig und gefurcht.
• Die "Lagerstroemia"-Arten sind laubwerfende Bäume oder Sträucher. Die jungen Zweige sind meist vierkantig.
• "Miconia"-Arten wachsen als Sträucher oder Bäume. Die jungen Zweige vieler Arten sind vierkantig.
• Die Achäne ist im Querschnitt drei- bis vierkantig und besitzt vier Grannen.
• Die Blüten stehen in einem lockeren, rispentraubigen Blütenstand zusammen. Die Blütenstiele sind geflügelt-vierkantig.

• Die meist schwarzen Achänen sind vierkantig und besitzen einen kleinen Pappus, der jedoch auch fehlen kann.
• Die Früchte sind nussartige, einsamige Schließfrüchte. Sie sind abgeflacht und vierkantig und besitzen ein Elaiosom.
• Die Kapselfrucht ist glatt und hat keine Flügel. Die Samen sind runzelig oder grubig, im Querschnitt vierkantig.
• Die Lavendel-Arten sind Halbsträucher, kleine Sträucher oder selten ausdauernde krautige Pflanzen. Junge Zweige sind oft vierkantig. Alle Pflanzenteile enthalten ätherische Öle.
• Die Früchte, es sind Achänen, sind bikonvex, plankonvex oder dreikantig, selten vierkantig.

• Der Myrtenblättrige Gerberstrauch wächst als laubabwerfender bis halbimmergrüner Strauch bis über 2,5 Meter hoch. Die kahlen Zweige sind vierkantig.
• Die Schote ist scharf vierkantig. Die Samen sind hellbraun und 1,5 bis 2 Millimeter lang.
• Das Ei ist kastenförmig, vierkantig und grün gefärbt. Die Kante ist weiß, die Mikrophylrosette 7 bis 8-blättrig.
• Das Ei ist vierkantig, kastenförmig und braun oder grün gefärbt. Die Mikrophylrosette ist 5 bis 6-blättrig.
• "Chimonanthus praecox" handelt es sich um einen sommergrünen Strauch, der Wuchshöhen von bis zu 4 Metern erreicht. Seine Zweige sind jung vierkantig und werden später rundlich.