Übersetzung für 'viermalig' von Deutsch nach Englisch

viermalig [attr.]

four-time {adj} [attr.]

viermalig [z. B. Weltmeister]

four-times {adj} [also: four times] [attr.] [e.g. world champion]

• 1983 erreichte der Verein das Finale im "Coupe de la Fédération", dem viermalig ausgetragenen Pokal für die besten Teams Frankreichs.
• schon im Sommer 1990 im Rahmen der Wiener Festwochen als Gastspiel in Bratislava viermalig aufzuführen.
• Zwischen 1987 und 2015 übte er viermalig das Amt des Capitano Reggente aus, zuletzt gemeinsam mit Guerrino Zanotti war er von Oktober 2014 bis April 2015 das Staatsoberhaupt von San Marino.
• Roosevelt übertraf ihn, da er zwischen 1932 und 1944 viermalig nominiert wurde.
• Das Gebiet ist alljährlich Austragungsort des Amstel Gold Race, war viermalig Schauplatz der Straßenrad-Weltmeisterschaft und zahlreicher Etappen bedeutender Straßenrennen und der Tour de France (wie etwa am 4. ...

• Im schottischen Pokal zog der Verein zudem viermalig ins Endspiel ein und konnte 1924 sogar nach einem 2:0-Endspielsieg gegen Hibernian Edinburgh den Titel gewinnen.
• Er war in vielen Verwendungen eingesetzt, darunter viele in denen er verantwortlich für die Entwicklung neuer Technologien und experimentelle Prozesse war und davon viermalig als Kommandeur.
• Während und nach seiner Verlagstätigkeit war er 1966–1970 und 1975–1976 viermalig Bürgermeister von Suva.
• Zeitschrift für Geomorphologie (kurz: ZfG) (englisch: Annals of Geomorphology; französisch: Annales de Géomorphologie) ist eine viermalig im Jahr erscheinende, deutsch-, französisch- und englischsprachige Fachzeitschrift, die aktuelle geomorphologische Grundlagenforschung und angewendete Forschung publiziert.