Werbung
 Übersetzung für 'voll belegt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   voll belegt | - | -
voll belegter | voll belegte | voll belegtes
full {adj} [full up]voll belegt
full up [Br.] [hotel]voll belegt
filled to capacity [hotel]voll belegt
booked outvoll belegt [Flugzeug]
travelTrVocab.
No vacancy.
Voll belegt. [Hotel usw.]
Teiltreffer
proven {adj} {past-p}belegt
286
med.
coated {adj} {past-p}
belegt
43
used {adj} {past-p}belegt
27
reserved {adj} {past-p}belegt
37
staffed {adj} {past-p}belegt
82
engaged {adj} {past-p} [unavailable, occupied]belegt
237
documented {adj} {past-p}belegt
35
attested {adj} {past-p}belegt
26
busy {adj} [occupied]belegt
61
proved {adj} {past-p}belegt
48
electr.
assigned {adj} {past-p} [pin]
belegt
73
occupied {adj} {past-p}belegt
1669
unaccounted for {adj}nicht belegt
undocumented {adj}nicht belegt
documented {adj} {past-p}urkundlich belegt
founded on documentsurkundlich belegt
electr.
not assigned {adj} {past-p} [pin]
nicht belegt
acad.
sparsely documented {adj} {past-p}
kaum belegt
husky {adj} [voice, esp. when due to a cold]belegt [Stimme]
229
breathy {adj}belegt [Stimme]
447
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Lediglich im Stadtteil Amorbach sind alle Gruppen voll belegt.
  • Jedoch mussten 9000 Mal Frauen abgewiesen werden, weil die Einrichtungen voll belegt waren.
  • Da er voll belegt ist, wurde ein neuer jüdischer Friedhof auf dem Gelände des Weidener Waldfriedhofs angelegt.
  • Das Mischgebiet daneben ist bereits voll belegt. Im Rahmen der JenArea21 haben die Stadt Jena und der Saale-Holzland-Kreis ihre Kräfte gebündelt, um die Region wirtschaftlich weiter zu stärken.
  • Auch das Schloss in Lebusa war mit Familien voll belegt.

  • Dort wurden Schlafplätze für 50 bis 60 Strafgefangene eingerichtet, da das Kornmagasin bereits voll belegt war.
  • Februar 1642 in der Familiengruft in der Marienkirche in Hanau beigesetzt, die – da bereits voll belegt – zuvor erweitert werden musste.
  • Nach der in den Jahren 1867 bis 1869 erfolgten Friedhofserweiterung sollte es noch knapp drei Jahrzehnte dauern, bis auch das erweiterte Gelände voll belegt war.
  • Januar 1708 baten die jüdischen Familien um die "Herrschaftliche Genehmigung" zur Anlage eines Friedhofes, bis dahin hatten sie ihre Toten auf dem Friedhof in Wittmund bestatten müssen und dieser war seit 1690 voll belegt.
  • Wurde beides voll belegt, dann geht man ein Feld diagonal nach rechts unten weiter.

  • Juni war das Lager voll belegt. Am 3. Oktober 1916 betrug der Evidenzbestand an Kriegsgefangenen bereits 56.000 Mann.
  • In Erxleben ist ein Vorranggebiet für Windkraftanlagen mit einer Fläche von 278 Hektar ausgewiesen, das mit 19 Anlagen und einer Leistung von 46,45 Megawatt voll belegt ist.
  • November 1903 konnten die ersten Kranken aufgenommen werden, 1905 war die Anstalt dann voll belegt.
  • Da der Spectrum den gesamten Adressraum bereits voll belegt hatte, wurde der ROM des Interface 1 mittels Bank Switching in den Adressraum des 16-Kb-ROMs eingeblendet.
  • Trotz einer Erweiterung auf mittlerweile 35 Hektar ist es inzwischen voll belegt, eine weitere Expansion ist nicht möglich.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!