Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für vollständig von Deutsch nach Englisch
ADJ   vollständig | vollständiger | am vollständigsten
SYNO absolut | abstandslos | allenthalben | ...
vollständig
entire {adj}

complete {adj}

outright {adj}

completely {adv}

thorough {adj}

fully {adv}

full {adj} [complete]

exhaustive {adj}

quite {adv} [completely]

unmitigated {adj}

entirely {adv}

completed {adj}

altogether {adv}

exhaustively {adv}

wholly {adv}

totally {adv}

plenary {adj}

absolutely {adv}

absolute {adj}

integral {adj} [entire, complete]

perfect {adj}

total {adj}

intact {adj}

compleat {adj} [archaic]

completive {adj}

completively {adv}

all {adv} [completely, absolutely]

in full {adv}
Werbung
vollständig [völlig]
plain {adj} [sheer]

fast vollständig
near-complete {adj}
K-vollständig
K-complete {adj}math.
NP-vollständig
NP-complete {adj} [non-deterministic polynomial-time-complete]comp.math.
Turing-vollständig [auch: turingvollständig]
Turing complete {adj}comp.
vollständig aufgetakelt
completely rigged {adj} {past-p}naut.
vollständig ausgeformt
fully formed {adj}
vollständig ausverkauft
completely sold out {adj}
vollständig bekleidet
fully dressed {adj}
vollständig betrunken
dead drunk [coll.]
vollständig durchgeführt
completed {adj} {past-p}
vollständig entzerrt [z. B. Signal]
fully equalized {adj}electr.
vollständig erhalten
complete extant {adj}
vollständig geimpft
fully vaccinated {adj}med.
vollständig normal
completely normal {adj}math.
vollständig oxidiert
completely oxidized {adj} {past-p}chem.

completely oxidised {adj} {past-p} [Br.]chem.
vollständig reduzibel
completely reducible {adj}math.
vollständig regulär
completely regular {adj}math.
vollständig teilbar
completely divisible {adj}math.
vollständig unschuldig
completely innocent {adj}
vollständig unterrichtet [informiert]
fully briefed {adj} {past-p}

etw. vollständig erfassen
to wrap one's mind around sth.idiom
vollständig austauschen
to replace completely
vollständig berichten
to report in full
vollständig einreiben
to rub until completely absorbed
vollständig oxidieren
to completely oxidizechem.

to completely oxidise [Br.]chem.
vollständig verschwinden
to disappear completely

Es erscheint vollständig.
It appears complete.
nicht vollständig angekleidet
in a partial state of dress {adj} {adv} [postpos.]
vollständig mit Batterie
complete with battery {adj}
vollständig zufällig fehlend
missing completely at random {adj} <MCAR>stat.

(wieder) vollständig genesen
to make a full recoverymed.

vollständig ausgefüllte Rechnung {f} [z. B. Restaurant]
fully itemized bill
vollständig geschliffener Reis {m}
wholly milled ricegastr.
vollständig regulärer Raum {m}
completely regular spacemath.
vollständig rekursives Netzwerk {n}
fully recurrent network <FRN>comp.tech.
vollständig reversible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik]
bidirectional chain level [mathematics didactics]math.

kontinuierliche, vollständig mechanische Ventilation {f}
continuous mandatory ventilation <CMV>med.MedTech.
volumengesteuerte, vollständig mechanische Ventilation {f} <VCMV, V-CMV>
volume-controlled mandatory ventilation <VCMV, V-CMV>med.MedTech.

Ich habe mich vollständig erholt.
I am fully recovered.
Sie müssen vollständig und genau sein.
They must be complete and precise.
vollständig mit Anmerkungen und Index
complete with notes and index
vollständig von der See abgeschnitten
completely cut off from the sea

Scanfeld {n}, das den zu untersuchenden Objektbereich vollständig umfasst
scanning field which completely covers the object region to be examinedMedTech.
entire {adj}vollständig
5491
complete {adj}vollständig
1779
outright {adj}vollständig
1030
completely {adv}vollständig
925
thorough {adj}vollständig
731
fully {adv}vollständig
531
full {adj} [complete]vollständig
407
exhaustive {adj}vollständig
373
quite {adv} [completely]vollständig
346
plain {adj} [sheer]vollständig [völlig]
334
unmitigated {adj}vollständig
222
entirely {adv}vollständig
176
completed {adj}vollständig
122
altogether {adv}vollständig
74
exhaustively {adv}vollständig
70
wholly {adv}vollständig
58
totally {adv}vollständig
52
plenary {adj}vollständig
37
absolutely {adv}vollständig
35
absolute {adj}vollständig
25
integral {adj} [entire, complete]vollständig
18
perfect {adj}vollständig
15
total {adj}vollständig
12
intact {adj}vollständig
9
compleat {adj} [archaic]vollständig
9
completive {adj}vollständig
6
completively {adv}vollständig
5
all {adv} [completely, absolutely]vollständig
5
in full {adv}vollständig
2 Wörter: Andere
near-complete {adj}fast vollständig
math.
K-complete {adj}
K-vollständig
comp.math.
NP-complete {adj} [non-deterministic polynomial-time-complete]
NP-vollständig
comp.
Turing complete {adj}
Turing-vollständig [auch: turingvollständig]
naut.
completely rigged {adj} {past-p}
vollständig aufgetakelt
fully formed {adj}vollständig ausgeformt
completely sold out {adj}vollständig ausverkauft
fully dressed {adj}vollständig bekleidet
dead drunk [coll.]vollständig betrunken
completed {adj} {past-p}vollständig durchgeführt
electr.
fully equalized {adj}
vollständig entzerrt [z. B. Signal]
complete extant {adj}vollständig erhalten
med.
fully vaccinated {adj}
vollständig geimpft
math.
completely normal {adj}
vollständig normal
chem.
completely oxidized {adj} {past-p}
vollständig oxidiert
chem.
completely oxidised {adj} {past-p} [Br.]
vollständig oxidiert
math.
completely reducible {adj}
vollständig reduzibel
math.
completely regular {adj}
vollständig regulär
math.
completely divisible {adj}
vollständig teilbar
completely innocent {adj}vollständig unschuldig
fully briefed {adj} {past-p}vollständig unterrichtet [informiert]
2 Wörter: Verben
idiom
to wrap one's mind around sth.
etw. vollständig erfassen
to replace completelyvollständig austauschen
to report in fullvollständig berichten
to rub until completely absorbedvollständig einreiben
chem.
to completely oxidize
vollständig oxidieren
chem.
to completely oxidise [Br.]
vollständig oxidieren
to disappear completelyvollständig verschwinden
3 Wörter: Andere
It appears complete.Es erscheint vollständig.
in a partial state of dress {adj} {adv} [postpos.]nicht vollständig angekleidet
complete with battery {adj}vollständig mit Batterie
stat.
missing completely at random {adj} <MCAR>
vollständig zufällig fehlend
3 Wörter: Verben
med.
to make a full recovery
(wieder) vollständig genesen
3 Wörter: Substantive
fully itemized bill vollständig ausgefüllte Rechnung {f} [z. B. Restaurant]
gastr.
wholly milled rice
vollständig geschliffener Reis {m}
math.
completely regular space
vollständig regulärer Raum {m}
comp.tech.
fully recurrent network <FRN>
vollständig rekursives Netzwerk {n}
math.
bidirectional chain level [mathematics didactics]
vollständig reversible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik]
4 Wörter: Substantive
med.MedTech.
continuous mandatory ventilation <CMV>
kontinuierliche, vollständig mechanische Ventilation {f}
med.MedTech.
volume-controlled mandatory ventilation <VCMV, V-CMV>
volumengesteuerte, vollständig mechanische Ventilation {f} <VCMV, V-CMV>
5+ Wörter: Andere
I am fully recovered.Ich habe mich vollständig erholt.
They must be complete and precise.Sie müssen vollständig und genau sein.
complete with notes and indexvollständig mit Anmerkungen und Index
completely cut off from the seavollständig von der See abgeschnitten
5+ Wörter: Substantive
MedTech.
scanning field which completely covers the object region to be examined
Scanfeld {n}, das den zu untersuchenden Objektbereich vollständig umfasst
74 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!