Werbung
 Übersetzung für 'vollständiger Grund' von Deutsch nach Englisch
philos.
complete reason
vollständiger Grund {m}
Teiltreffer
astronauaviat.cloth.
stratosphere suit
vollständiger Druckanzug {m}
perfect circlevollständiger Kreis {m}
full namevollständiger Name {m}
complete instructionvollständiger Befehl {m}
comp.
full scan
vollständiger Scan {m}
insur.
complete insurance protection
vollständiger Versicherungs­schutz {m}
electr.
complete blackout
vollständiger Stromausfall {m}
complete cataloguevollständiger Katalog {m}
complete prototypevollständiger Prototyp {m}
astronauaviat.cloth.
full-pressure suit
vollständiger Druckanzug {m}
full reportvollständiger Bericht {m}
comp.
complete carry
vollständiger Übertrag {m}
math.
complete graph
vollständiger Graph {m} [Graphentheorie]
dent.
with full dentition
mit vollständiger Bezahnung
comp.Internet
fully qualified domain name <FQDN>
vollständiger Domänenname {m} <FQDN>
fully costed project proposal Projektantrag {m} mit vollständiger Kostenaufstellung
fully decoded selectionAuswahl {f} mit vollständiger Dekodierung
med.
ageusia
(vollständiger) Ausfall {m} des Geschmackssinns
full set of documentsvollständiger Satz {m} von Dokumenten
med.
loss of all head hair [Alopecia totalis]
vollständiger Haarausfall {m} auf dem Kopf
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1692 erfolgte eine Anweisung der fürstlichen Regierung an die Celler Juden zum Anlegen eines Friedhofs. Vollständiger Eigentümer wurde die jüdische Gemeinde erst 1704 und 1714 nach dem Erwerb von Grund und Boden.
  • Gawlik (2000) hat aus diesem Grund ein neues Typprofil am Mörtlbach nordöstlich von Hallein mit vollständiger Ausbildung des Radiolarits vorgeschlagen.
  • Aus diesem Grund wird Asymmetrie auch als Unbreakability und ihr Bruch auch als "Vollständiger Bruch" (Total Break) bezeichnet.
  • Aus diesem Grund musste ein fast vollständiger Neubau geplant werden, was zu einer markanten Kostensteigerung führte.
  • Mangels vollständiger Untersuchungen in der Alten Welt wurden auch die dort vorkommenden Arten der Kammbeine ("Drassyllus") aus dem Grund auch früher zu den Schwarzspinnen gerechnet.

  • Um die Anlage wieder zum Laufen zu bringen, war ein vollständiger Neuaufbau von Grund auf erforderlich.
  • Genannt werden an dieser Stelle auch einige empfehlenswerte englischsprachige Werke zu Babur und dem Militärwesen des Mogulreiches, ein vollständiger Überblick kann jedoch aus Platzgründen nicht gegeben werden; aus demselben Grund und wegen ihrer häufig vorhandenen wissenschaftlichen Mängel (fehlerhafte Angaben, fehlende Verweise auf verwendete Quellen und Literatur usw.) wurde auch auf die Anführung von Webpublikationen zur Ersten Schlacht bei Panipat verzichtet.
  • 1 MRG bei wichtigem Grund, etwa bei vollständiger Untervermietung, oder wenn der Untermietzins 150 % der Hauptmiete übersteigt ([...] Abs. ...
  • Jahrhunderts war der bauliche Zustand der Urkirche so schlecht, dass 1608 ein vollständiger Umbau erfolgte.
  • Bereits in den 1970er Jahren wurde von Pixars Filmemachern ein vollständiger Animationsfilm angestrebt.

  • Die Griesheimer Düne, vollständiger amtlicher Name: Griesheimer Düne und Eichwäldchen, ist ein zirka 46 ha großes Natur- und Landschaftsschutzgebiet bei Griesheim auf ehemals Griesheimer und jetzt Darmstädter Gemarkung und beherbergt seltene Tiere und Pflanzen, die in kalkhaltigen Sand- und Steppengebieten vorkommen.
  • Ein vollständiger Hydroxylysinmangel ist lethal, bei Säugetieren ist dann wahrscheinlich nicht einmal eine Lebendgeburt möglich.
  • Dabei begleitet der Wirtschaftsprüfer die interne Revision oder andere Ermittler bei ihren Tätigkeiten, aber in vollständiger Unabhängigkeit und ohne besonderes Auftragsverhältnis.
  • Doch D’Amato hat noch ein Ass im Ärmel – er wird Trainer mit vollständiger Kontrolle über das Management beim neuen Erweiterungsteam der Albuquerque Aztecs in New Mexico.
  • Allerdings ist durch die mangelnde Passgenauigkeit und durch oxidativ verursachte Kontaktprobleme selbst bei kleinsten Erschütterungen – wie sie beim normalen Computergebrauch auftreten können – häufig ein vollständiger Ausfall und damit Datenverlust verbunden.

  • Clerget-Blin (vollständiger Name: "Société Clerget-Blin & Cie") war ein französisches Feinmechanik-Unternehmen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!