Werbung
 Übersetzung für 'von ste zu ste' von Deutsch nach Englisch
coast-to-coast {adj}von Küste zu Küste
(from) coast to coast {adv}von Küste zu Küste
Teiltreffer
geogr.
Kentish coast
Küste {f} von Kent
inshore {adv} [toward the shore]auf die Küste zu
naut.
to lay acoast
der Küste zu anliegen
offwards {adv}von der Küste weg
to get clear of the coastsich von der Küste entfernen
geogr.geol.
a coastline deeply indented by fjords / fiords
eine tief von Fjorden eingeschnittene Küste {f}
seaboardKüste {f}
68
watersideKüste {f}
shorelineKüste {f}
123
seasideKüste {f}
302
seashoreKüste {f}
91
seacoastKüste {f}
7
geogr.
coast
Küste {f}
1915
geogr.
Shirase Coast
Shirase-Küste {f}
geogr.geol.
rugged coastline
zerklüftete Küste {f}
geogr.
Prestrud Coast
Prestrud-Küste {f}
forbidding coastlinefelsige Küste {f}
geogr.
Caird Coast
Caird-Küste {f}
geogr.
Hillary Coast
Hillary-Küste {f}
geogr.
Scott Coast
Scott-Küste {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hintergrund war der Wunsch, beispielsweise Sportereignisse live von Küste zu Küste über vier Zeitzonen hinweg senden zu können.
  • Big Band Remote (oder auch Dance Band Remote, übersetzt etwa: "Bigband-Übertragungen") waren eine Form der Radio-Übertragung in den USA der 1930er und 1940er Jahre, die von Küste zu Küste die Mitschnitte bedeutender Jazz-, Tanz- und Big Bands sendete.
  • Baker Schlagzeilen, der das Land von Küste zu Küste in elf Tagen durchquerte und danach über „Wege wie frisch gepflügte Äcker“ berichtete.
  • Als Moderator seiner dreistündigen Barry Lane Show unter dem Motto „Musik und Talk von Küste zu Küste“ interpretierte der Musiker u.
  • Diese Pläne hatten Platz in denen Wegeners für eine große Grönlandexpedition mit Messungen von Küste zu Küste.

  • Das Streckennetz wurde seither sukzessive ausgebaut, ist aber nach wie vor hauptsächlich auf den Verkehr von Küste zu Küste ausgerichtet.
  • Mit einem Modell 34 wurde eine Fahrt von Küste zu Küste durchgeführt, wobei der Rekord von "Erwin „Cannonball“ Baker" spektakulär gebrochen wurde.
  • Auch Eilbotschaften oder Befehle konnten durch Meldereiter/läufer auf dieser Straße binnen kurzer Zeit und ungestört von Küste zu Küste übermittelt werden.
  • Im Zeitraum von 1909 bis 1913 nahm Ford mit verändertem Modell T an verschiedenen Rennen teil und gewann 1909 (obwohl er später disqualifiziert wurde) auch ein Rennen „von Küste zu Küste“ quer durch die USA.
  • Die Rolle in der Komödie "Von Küste zu Küste" (1980) brachte Blake im Jahr 1981 eine Nominierung für den Negativpreis Goldene Himbeere als schlechtester Darsteller ein.

  • Dieser Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste und wurde 962 durch Kaiser Otto I.
  • Seine am längsten anhaltende Sendung von Juli 1949 bis März 1954 war This Is Show Business. Sie wurde als eine der ersten regelmäßigen Sendungen „von Küste zu Küste“ im CBS übertragen.
  • Einige der wenigen Filmrollen hatte er 1980 in "Von Küste zu Küste" sowie im Jahr darauf in "Wenn der Postmann zweimal klingelt".
  • Aus Furcht vor den walisischen Kriegern ließ er einen Wall bauen, der von Küste zu Küste entlang der Grenze zu Wales verlief und Mercia vor Überfällen schützen sollte.
  • Alle "Penstemon"-Arten stammen aus der Neuen Welt (nach Norden bis Alaska und Kanada und in Ost-West-Richtung von Küste zu Küste).

  • Im Jahre 1914 machte in den USA ein Motorradfahrer namens Erwin George Baker Schlagzeilen, indem er das Land von Küste zu Küste in elf Tagen durchquerte und danach über „Wege wie frisch gepflügte Äcker“ berichtete.
  • Der griechisch-römische Geograph Claudius Ptolemäus schreibt, dass das Siedlungsgebiet der Briganten von Küste zu Küste gereicht habe.
  • Von Küste zu Küste (Originaltitel: "Coast to Coast"), auch bekannt als "Wilde Flucht nach Kalifornien", ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Joseph Sargent aus dem Jahr 1980.
  • Seit 2004 die neue Strecke in Normalspur fertiggestellt wurde, durchquert er den Kontinent von Küste zu Küste.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!