Werbung
 Übersetzung für 'von den meisten' von Deutsch nach Englisch
from mostvon den meisten
5+ Wörter
quote
From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]
Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
Teiltreffer
most commonly {adv}in den meisten Fällen
in most instances {adv}in den meisten Fällen
more often than not {adv}in den meisten Fällen
most often {adv}in den meisten Fällen
under most circumstances {adv}in den meisten Fällen
in most cases {adv}in den meisten Fällen
in the majority of cases {adv}in den meisten Fällen
idiom
to feel the pinch (the most)
den Druck (am meisten) spüren
most of whom ...von denen die meisten ...
quote
Get there fustest with the mostest. [misquoting Nathan Bedford Forrest]
Zuerst dort ankommen, mit den meisten Truppen.
mostly {adv}am meisten
most {adv}am meisten
the mostam meisten
most of all {adv}am meisten
best {adv} [like, enjoy]am meisten
most {adj} {pron}die meisten
most frequently sold {adj}am meisten verkauft
most overrated {adj}am meisten überschätzt
most of the productsdie meisten Artikel {pl}
most peopledie meisten Menschen {pl}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Organische Einschlüsse sind von den meisten Bernsteinarten bekannt, wenn auch in unterschiedlicher Häufigkeit.
  • GLUT1 wird von den meisten Zelltypen gebildet und besitzt besondere Bedeutung für Nervenzellen und die im Pankreas befindlichen β-Zellen.
  • Abgelehnt wurden Herzls Ideen nicht nur von orthodoxen Juden, für die der Zionismus sich im Widerspruch zu den messianischen Verheißungen im Judentum befand, sondern auch von den meisten assimilierten Juden in Westeuropa (so schrieb beispielsweise Anton Bettelheim in den "Münchner Allgemeinen Nachrichten" vom „Faschingstraum eines durch den Judenrausch verkaterten Feuilletonisten“).
  • So wie auch im Judentum, gibt es im Wicca keine Dogmen und demzufolge kein einheitliches theologisches Verständnis. Von den meisten Anhänger des Wicca werden die große Göttin und der gehörnte Gott nicht als real-existente Wesenheiten, sondern vielmehr als Sinnbilder für alle Aspekte des Seins verstanden, deren Verständnis zu einem erfüllten Leben führen soll.
  • Die Benennung dieser Werftbaureihen, die meist in Serien nach einem gleichen Entwurf gefertigt werden, wird von den meisten Werften auch heute noch so gehandhabt.

  • Die ältesten Flugsaurier stammen aus der Obertrias und haben entsprechend vor etwa 228 Millionen Jahren gelebt. Von den meisten Vertretern aus dieser Zeit sind allerdings nur Knochenfragmente gefunden worden, vollständige Schädel oder Skelette sind äußerst selten.
  • Derartige rationale Intuitionen werden auch von den meisten Klassikern des Rationalismus und in jüngeren Debatten um Rechtfertigung oder Wissen a priori u.
  • Eingebettete Gammakorrekturwerte (gAMA-Blöcke) hingegen werden von den meisten aktuellen Browsern fehlerfrei erkannt und verarbeitet.
  • Mathematische Konstanten werden in unterschiedlichen Teilgebieten der Mathematik untersucht. Von den meisten mathematischen Konstanten ist trotz großer Anstrengungen ungeklärt, ob sie rational, irrational-algebraisch oder transzendent sind.
  • Während der 1950er und bis in die 1960er Jahre hinein wurde diese Theorie von den meisten Kosmologen als mögliche Alternative akzeptiert.

  • Darauf spalteten sich revolutionäre Gruppen von den meisten sozialistischen und sozialdemokratischen Parteien ab und gründeten neue, nun ausdrücklich kommunistische Parteien.
  • Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
  • Von den meisten Fachleuten akzeptiert ist heute die "Mangelhypothese", die die Ursache für den arbeits- und zeitintensiven Pflanzenanbau in einer notgedrungenen Entwicklung während einer drastischen Abkühlung des Klimas sieht: Demnach waren im milden "Alleröd-Interstadial" aufgrund des ganzjährig hervorragenden Nahrungsangebotes an Wildtieren und -pflanzen einige Menschengruppen sesshaft geworden.
  • Deshalb ist HSCSD von den meisten Mobilfunkanbietern seit Anfang der 2010er Jahre abgeschaltet worden oder wird allenfalls noch für ältere Machine-to-Machine (M2M)-Anwendungen unterstützt.
  • Diese von den meisten nichtarabischen Staaten der Welt nicht anerkannte Ausbreitung in als international angesehene Gewässer führte wiederholt zu militärischen Auseinandersetzungen, obwohl außer von und nach Libyen gehenden Verbindungen keine internationalen Schifffahrtswege durch die Syrte verlaufen.

  • Sie wurde 1992 in New York City verabschiedet und im gleichen Jahr auf der UN-Konferenz für Umwelt und Entwicklung (UNCED) in Rio de Janeiro von den meisten Staaten unterschrieben.
  • Für die Verständigung über Sprachgrenzen hinaus wird in China überwiegend das von den meisten Chinesen gesprochene Hochchinesisch angewendet; regional begrenzter dienen auch andere Sprachen wie das Kantonesische als Verständigungsmittel.
  • Die größte Fakultät, die von den meisten handelsüblichen Taschenrechnern berechnet werden kann, ist [...] da [...] außerhalb des üblicherweise verfügbaren Zahlenbereiches liegt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!